Zheng Jun 郑钧
Letra de 赤裸裸 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 10:14
她似乎冷若冰霜
Ella parece fría como el hielo.
她让你摸不着方向
Ella te deja sin rumbo.
其实她心里寂寞难当
En realidad, en su pecho la soledad pesa demasiado
充满欢乐梦想
Lleno de sueños de alegría
有一天我们相遇
Un día nos encontraremos.
孤独的心被救起
El corazón solitario fue rescatado
面对她的疯狂，我不是该高兴还是惊慌
Ante su locura, no sé si debería alegrarme o asustarme
一段尴尬的沉默
Un silencio incómodo
我说你要做点什么
Digo: haz algo
她突然间抱住我
De pronto me abraza.
已经顾不了太多
Ya no puedo preocuparme por tantas cosas
因为我的爱赤裸裸
Porque mi amor está desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你让我身不由己的狂热
Me arrastras con una fiebre que no puedo gobernar
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你不能让我再寂寞
No puedes dejarme otra vez con la soledad.
暴露了内幕真相
Dejó al descubierto la verdad de lo que se tramaba
消极的放弃抵抗
Rendir la resistencia, en negativo
你可以给些温暖，也可以给个悲伤
Puedes darme algo de calor… o también una tristeza
没谁要苛求你
Nadie va a exigirte demasiado
那他妈的没有意义
Y que coño, que no tiene sentido
你不必为谁压抑
No tienes que reprimirte por nadie
只要你能够对得起自己
Con que puedas responder por ti mismo
痛苦紧随着欢乐
El dolor camina a la par de la alegría
可我不在乎这结果
Pero no me importa este resultado.
想说的说了
Lo que quería decir, lo dije
想做的做了
Hice lo que quería hacer
让泪水在前头等我
Haz que las lágrimas me esperen primero
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你让我身不由己的狂热
Me arrastras con una fiebre que no puedo gobernar
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你不能让我再寂寞
No puedes dejarme otra vez con la soledad.
一段尴尬的沉默
Un silencio incómodo
我说你要做点什么
Digo: haz algo
他突然间抱住我说
De pronto me abraza y dice
已经顾不了太多
Ya no puedo preocuparme por tantas cosas
因为我的爱赤裸裸
Porque mi amor está desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你让我身不由己的狂热
Me arrastras con una fiebre que no puedo gobernar
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你不能让我再寂寞
No puedes dejarme otra vez con la soledad.
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你让我身不由己的狂热
Me arrastras con una fiebre que no puedo gobernar
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你不能让我再寂寞
No puedes dejarme otra vez con la soledad.
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
我的爱赤裸裸
Mi amor, desnudo
你不能让我再寂寞
No puedes dejarme otra vez con la soledad.
Vocabulario clave
- 泪水lèi shuǐ
- lágrimas5
- 紧jǐn
- apretado3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 还是hái shì
- o bien1
- 间jiān
- entre1
- 高兴gāo xìng
- alegría1
- 似乎sì hū
- parece5
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng
- frío como hielo
- 摸mō
- tocar5
- 不着bù zhe
- no pegar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 赤裸裸?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zheng Jun es un cantautor de rock chino de Xi'an. Es conocido por sus álbumes de principios de la década de 1990 Naked (1994), Third Eye (1997) y Bloom (1999).