Zheng Jun 郑钧
Letra de 私奔 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 5:18
把青春献给身后那座辉煌的都市
Entregué la juventud a esa ciudad gloriosa que queda atrás.
为了这个美梦我们付出着代价
Por este sueño hermoso, pagamos un precio
把爱情留给我身边最真心的姑娘
Deja el amor para la chica a mi lado, la más sincera
陪我歌唱 你陪我流浪
Canta conmigo; acompáñame a vagar.
陪我两败俱伤
Acompáñame: los dos quedamos heridos
一直到现在
Hasta hoy,
才突然明白
Y entonces lo entendí de pronto
我梦寐以求
Anhelo soñador
是真爱和自由
Es amor verdadero y libertad
想带上你私奔
Quiero llevarte conmigo a una fuga secreta.
奔向最遥远城镇
Corriendo hacia la ciudad más lejana.
想带上你私奔
Quiero llevarte conmigo a una fuga secreta.
去做最幸福的人
Ve y sé la persona más feliz
在熟悉的异乡
En una tierra extranjera, familiar por dentro.
我将自己一年年流放
Me he desterrado a mí misma, año tras año
穿过了鲜花 走过了荆棘
Atravesé flores, crucé espinas
只为自由之地
Solo para un lugar de libertad
在欲望的城市
En la ciudad de los deseos
你就是我最后的信仰
Tú eres mi última fe
洁白如一道喜乐的光芒
Blanco, como un rayo de alegría luminosa.
将我心照亮
Ilumina mi corazón
不要再悲伤
No estés más triste
我看到了希望
Veo la esperanza
你是否还有勇气
¿Aún tienes el valor?
虽然我离去
Aunque yo me marche…
想带上你私奔
Quiero llevarte conmigo a una fuga secreta.
奔向最遥远城镇
Corriendo hacia la ciudad más lejana.
想带上你私奔
Quiero llevarte conmigo a una fuga secreta.
去做最幸福的人
Ve y sé la persona más feliz
不要再悲伤
No estés más triste
我看到了希望
Veo la esperanza
你是否还有勇气
¿Aún tienes el valor?
虽然我离去
Aunque yo me marche…
想带上你私奔
Quiero llevarte conmigo a una fuga secreta.
奔向最遥远城镇
Corriendo hacia la ciudad más lejana.
想带上你私奔
Quiero llevarte conmigo a una fuga secreta.
去做最幸福的人
Ve y sé la persona más feliz
带上你私奔
Llévame a huir contigo
带上你私奔
Llévame a huir contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 年nián
- año1
- 想xiǎng
- pensar1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 献给xiàn gěi
- dedicar
- 后hòu
- después1
- 座zuò
- asiento2
- 辉煌huī huáng
- glorioso7
- 为了wèi le
- para3
- 美měi
- bello3
- 梦mèng
- sueño4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 私奔?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zheng Jun es un cantautor de rock chino de Xi'an. Es conocido por sus álbumes de principios de la década de 1990 Naked (1994), Third Eye (1997) y Bloom (1999).