Zheng Jun 郑钧
Letra de 灰姑娘 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 5:25
《灰姑娘》
《La Cenicienta》
怎么会迷上你，
¿Cómo pude enamorarme de ti,
我在问自己
Me pregunto a mí mismo
我什么都能放弃，
Puedo renunciar a cualquier cosa,
居然今天难离去
Increíblemente, hoy me cuesta marcharme
你并不美丽，
No eres hermosa,
但是你可爱至极
Pero eres infinitamente adorable
哎呀灰姑娘，
Ay, Cenicienta,
我的灰姑娘
Mi Cenicienta
我总在伤你的心，
Siempre termino lastimando tu corazón,
我总是很残忍
Yo siempre soy cruel
我让你别当真，
te dije que no te lo tomes en serio…
因为我不敢相信
Porque no me atrevo a creerlo
你如此美丽，
Eres tan hermosa,
而且你可爱至极
Y encima eres increíblemente adorable
哎呀灰姑娘，
Ay, Cenicienta,
我的灰姑娘
Mi Cenicienta
也许你不曾想到我的心会疼
Quizás nunca imaginaste que mi corazón dolería
如果这是梦，
Si esto es un sueño,
我愿长醉不愿醒
Prefiero embriagarme de por vida antes que despertar
我曾经忍耐，
Yo antes aguanté,
我如此等待
Yo sigo esperando así.
也许再等你到来，
Quizás deba esperarte hasta que llegues…
也许再等你到来
Quizá esperaré tu llegada de nuevo
怎么会迷上你，
¿Cómo pude enamorarme de ti,
我在问自己
Me pregunto a mí mismo
我什么都能放弃，
Puedo renunciar a cualquier cosa,
居然今天难离去
Increíblemente, hoy me cuesta marcharme
你并不美丽，
No eres hermosa,
但是你可爱至极
Pero eres infinitamente adorable
哎呀灰姑娘，
Ay, Cenicienta,
我的灰姑娘
Mi Cenicienta
我总在伤你的心，
Siempre termino lastimando tu corazón,
我总是很残忍
Yo siempre soy cruel
我让你别当真，
te dije que no te lo tomes en serio…
因为我不敢相信
Porque no me atrevo a creerlo
你如此美丽，
Eres tan hermosa,
而且你可爱至极
Y encima eres increíblemente adorable
哎呀灰姑娘，
Ay, Cenicienta,
我的灰姑娘
Mi Cenicienta
我曾经忍耐，
Yo antes aguanté,
我如此等待
Yo sigo esperando así.
也许再等你到来，
Quizás deba esperarte hasta que llegues…
也许再等你到来
Quizá esperaré tu llegada de nuevo
也许再等你到来
Quizá esperaré tu llegada de nuevo
Vocabulario clave
- 灰姑娘huī gū niáng
- Cenicienta
- 迷上mí shàng
- engatusar
- 我在wǒ zài
- estoy aquí
- 都能dōu néng
- pueden todos
- 放弃fàng qì
- renunciar4
- 居然jū rán
- increíble5
- 今天jīn tiān
- hoy1
- 离去lí qù
- irse
- 美丽měi lì
- hermoso3
- 可爱kě ài
- lindo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 灰姑娘?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zheng Jun es un cantautor de rock chino de Xi'an. Es conocido por sus álbumes de principios de la década de 1990 Naked (1994), Third Eye (1997) y Bloom (1999).