Leona Lewis
Letra de Alive con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
I breathe, I hear, but I don't believe it
Respiro, escucho, pero no me lo creo
My heart, it beats, but inside I'm freezing
Late mi corazón, pero por dentro estoy congelado
My hands, they shake, I've lost all the feeling
Intento hacer un montón, más de lo que puedo masticar
No air to take, you say that you're leaving
Sin aire que respirar, dices que te vas
And there's no turning back this time
Y ya no hay vuelta atrás esta vez
Gotta stay alive
Tengo que mantenerme viva
Where do I go when I'm so alone?
¿A dónde voy cuando estoy tan solo?
Where do I turn when you are so close?
¿A dónde me vuelvo cuando estás tan cerca?
We try not to crash but we still collide
Intentamos no estrellarnos, pero igual chocamos
Tears I've cried, I'll survive, I'm alive
Lágrimas que he llorado, sobreviviré, estoy viva
I'm stripped, I'm bare, I'm left here with nothing
Estoy despojado, estoy al desnudo, me quedé aquí sin nada
I hold the wheel, don't know where I'm going
Yo sostengo el volante, no sé hacia dónde voy
Your face, I see, in every reflection
Tu cara, la veo, en cada reflejo
No time, no space, I've lost all direction
Sin tiempo, sin espacio, he perdido toda dirección
And there's no turning back this time
Y ya no hay vuelta atrás esta vez
Gotta stay alive
Tengo que mantenerme viva
Where do I go when I'm so alone?
¿A dónde voy cuando estoy tan solo?
Where do I turn when you are so close?
¿A dónde me vuelvo cuando estás tan cerca?
We try not to crash but we still collide
Intentamos no estrellarnos, pero igual chocamos
Tears I've cried, I'll survive, I'm alive
Lágrimas que he llorado, sobreviviré, estoy viva
I'm gonna get there someway
Voy a llegar de alguna manera
Through the tears and the rain
Entre lágrimas y lluvia
And any road I can take just to get me some place
Y cualquier camino que pueda tomar, solo para llegar a algún lugar
Where all the stars on my heart
Donde todas las estrellas en mi corazón
And all the lies in the dark
Y todas las mentiras en la oscuridad
Disappear in the headlights
Desaparecer ante los faros
So bright, tonight, gonna drive them away
Tan brillante, esta noche, voy a espantarlos
Where do I go when I'm so alone?
¿A dónde voy cuando estoy tan solo?
Where do I turn when you are so close?
¿A dónde me vuelvo cuando estás tan cerca?
We try not to crash but we still collide
Intentamos no estrellarnos, pero igual chocamos
Tears I've cried, I'll survive, I'm alive
Lágrimas que he llorado, sobreviviré, estoy viva
I'm Alive
Estoy vivo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- air
- aireA1
- back
- espaldaA1
- beats
- ritmosA2
- i'm
- estoyC2
- freezing
- congelaciónB1
- collide
- chocar
- tears
- lágrimasB2
- bare
- desnudoC1
- breathe
- respirarB1
- heart
- corazónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alive?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.