Leona Lewis
Letra de Glassheart con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Baby, I'm staring at a piece of us
Cariño, estoy mirando un pedazo de nosotros
Shattered on the side walk
Rotos en la acera
Tragic, broken like a china doll
Trágica, rota como una muñeca de porcelana
Burning like a gun shot
Ardiendo como un disparo
My heart was beating and so was yours
Mi corazón latía y el tuyo también
We threw each other down on the floor
Nos tiramos el uno al otro al suelo
My heart is breaking, it's made of glass
Mi corazón se está rompiendo, está hecho de cristal
Guess anything that's good never ever lasts
Supongo que todo lo bueno nunca dura para siempre
So baby, if you love me, let me know
Así que, bebé, si me amas, dímelo
'Cause everything that hurts you've hurt before
Porque todo lo que duele, ya lo has sentido antes
You're about to tear this love apart
Estás a punto de destrozar este amor
And break another glassheart
Y rompo otro corazón de cristal
So baby, if you love me, let me know
Así que, bebé, si me amas, dímelo
'Cause every time we touch, touch it's turning cold
Porque cada vez que nos tocamos, tocar se pone frío
Promise that we'll never fall apart
Prometo que no nos vamos a separar nunca.
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
Right now, I'm standing in our empty room
Ahora mismo, estoy de pie en nuestra habitación vacía
Staring out the window
Mirando por la ventana
I hear music that we used to make
Escucho la música que solíamos hacer
Boy, play me that crescendo
Chico, toca para mí ese crescendo
My heart was beating and so was yours
Mi corazón latía y el tuyo también
We threw each other down on the floor
Nos tiramos el uno al otro al suelo
My heart is breaking, it's made of glass
Mi corazón se está rompiendo, está hecho de cristal
Guess anything that's good never ever lasts
Supongo que todo lo bueno nunca dura para siempre
So baby, if you love me, let me know
Así que, bebé, si me amas, dímelo
'Cause everything that hurts you've had before
Porque todo lo que te duele ya lo habías sentido antes
You're about to tear this love apart
Estás a punto de destrozar este amor
And break another glassheart
Y rompo otro corazón de cristal
So baby, if you love me let me know
Así que, bebé, si me amas, dímelo
'Cause every time we touch, touch it's turning cold
Porque cada vez que nos tocamos, tocar se pone frío
Promise that we'll never fall apart
Prometo que no nos vamos a separar nunca.
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
Promise that we'll never fall apart, fall apart
Prometo que no nos romperemos, que no nos romperemos
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
So baby, if you love me, let me know
Así que, bebé, si me amas, dímelo
'Cause everything that hurts you've hurt before
Porque todo lo que duele, ya lo has sentido antes
You're about to tear this love apart
Estás a punto de destrozar este amor
And break another glassheart
Y rompo otro corazón de cristal
So baby, if you love me, let me know
Así que, bebé, si me amas, dímelo
'Cause every time we touch, touch it's turning cold
Porque cada vez que nos tocamos, tocar se pone frío
Promise that we'll never fall apart
Prometo que no nos vamos a separar nunca.
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
And I'll love you with my glassheart
Y te amaré con mi corazón de cristal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- standing
- de pieC1
- made
- hechoA1
- shot
- disparoB2
- staring
- mirandoB2
- tear
- lágrimaB2
- tragic
- trágicoB2
- burning
- ardiendoA2
- doll
- muñecaA2
- side
- ladoA2
- never
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Glassheart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.