Leona Lewis
Letra de I Will Be con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
There's nothing I could say to you
No hay nada que pudiera decirte
Nothing I could ever do to make you see
Nada de lo que pudiera hacer para que me veas
What you mean to me
¿Qué significas para mí?
All the pain, the tears I cried
Todo el dolor, las lágrimas que lloré
Still, you never said goodbye
Aun así, nunca dijiste adiós
And now I know how far you'd go
Y ahora sé hasta dónde llegarías
I know I let you down
Sé que te fallé
But it's not like that now
Pero ya no es así ahora
This time I'll never let you go
Esta vez nunca te voy a soltar
I will be all that you want
Seré todo lo que quieras
And get myself together
Y a ponerme en orden
'Cause you keep me from falling apart
Porque tú me impides desmoronarme
All my life, I'll be with you forever
Toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para lograr que pases el día
And make everything ok
Y haz que todo esté bien
I thought that I had everything
Pensé que lo tenía todo
I didn't know what life could bring
No sabía lo que la vida podía traer
But now I see, honestly
Pero ahora veo, sinceramente
You're the one thing I got right
Eres la única cosa que hice bien
The only one I let inside
La única a la que dejo entrar
Now I can't breathe
Ahora no puedo respirar
'Cause you're here with me, hmm
Porque estás aquí conmigo, hmm
And if I let you down
Y si te llego a fallar
I'd turn it all around
Le daría la vuelta a todo
'Cause I would never let you go
Porque nunca te dejaría ir
I will be all that you want
Seré todo lo que quieras
And get myself together
Y a ponerme en orden
'Cause you keep me from falling apart
Porque tú me impides desmoronarme
And all my life, I'll be with you forever
Y toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para lograr que pases el día
And make everything ok
Y haz que todo esté bien
'Cause without you, I can't breathe
Porque sin ti, no puedo respirar
I'm not gonna ever, ever let you leave
Yo no te voy a dejar, nunca, nunca
You're all I've got, you're all I want, oh
Eres todo lo que tengo, eres todo lo que quiero, oh
'Cause without you, I don't know what I'd do
Porque sin ti, no sé qué haría
I could never ever live a day without you
Nunca podría vivir ni un solo día sin ti
Here with me, do you see?
Aquí conmigo, ¿me ves?
You're all I need
Eres todo lo que necesito
And oh, oh-oh-oh
Y oh, oh-oh-oh
And I will be all that you want
Y yo seré todo lo que quieras
And get myself together
Y a ponerme en orden
'Cause you keep me from falling apart
Porque tú me impides desmoronarme
And all my life, I'll be with you forever
Y toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para lograr que pases el día
And make everything ok
Y haz que todo esté bien
I will be all that you want
Seré todo lo que quieras
And get myself together
Y a ponerme en orden
'Cause you keep me from falling apart
Porque tú me impides desmoronarme
And all my life, I'll be with you forever
Y toda mi vida, estaré contigo para siempre
To get you through the day
Para lograr que pases el día
And make everything ok
Y haz que todo esté bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- goodbye
- adiósA1
- know
- saberA1
- let
- dejarA1
- make
- hacerA1
- mean
- significarA1
- never
- nuncaA1
- nothing
- nadaA1
- say
- decirA1
- see
- verA1
- still
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Will Be?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.