
Leona Lewis
Letra de I Wish It Could Be Christmas Everyday con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
When the snowman brings the snow
Cuando el muñeco de nieve trae la nieve
Well, he might just like to know
Bueno, tal vez a él le dé por querer saber
He's put a great big smile
Él se ha puesto una gran sonrisa
On somebody's face
En la cara de alguien
If you jump into your bed
Si te metes en tu cama
Quickly cover up your head
Rápido, cúbrete la cabeza
Don't you lock the door
No cierres con llave la puerta
You know that sweet Santa Claus is on the way
Sabes que ese dulce Santa Claus ya viene en camino
Well, I wish it could be Christmas everyday
Ojalá pudiera ser Navidad todos los días
When the kids start singing and the band begins to play
Cuando los niños empiezen a cantar y la banda empiece a tocar
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Oh, ojalá pudiera ser Navidad todos los días
So let the bells ring out for Christmas
Que repiquen las campanas por Navidad
When we're skating in the park
Cuando estemos patinando en el parque
If the storm cloud makes it dark
Si el cielo de tormenta lo vuelve oscuro
Then your rosy cheeks are gonna light
Entonces tus mejillas sonrosadas van a encenderse
My merry way, yeah yeah
Mi camino alegre, sí sí
Now the frosty paws appear
Ahora aparecen las patitas heladas
And they've frozen up my head
Y se me han congelado la cabeza
So we'll lie by the fire
Así que nos tumbaremos junto al fuego
Till the sleet simply knocks them all away
Hasta que el aguanieve, simplemente, se los lleve a todos
Well, I wish it could be Christmas everyday
Ojalá pudiera ser Navidad todos los días
When the kids start singing and the band begins to play (oh ooh oh)
Cuando los niños empiezan a cantar y la banda comienza a tocar (oh ooh oh)
Oh, I wish it could be Christmas every day (every day)
Ay, ojalá pudiera ser Navidad todos los días (todos los días)
So let the bells (let the bells) ring out (ring out) for Christmas
Así que deja que las campanas (deja que las campanas) suenen (suenen) para Navidad
When the snowman brings the snow
Cuando el muñeco de nieve trae la nieve
Well, he might just like to know
Bueno, tal vez a él le dé por querer saber
He's put a great big smile
Él se ha puesto una gran sonrisa
On somebody's face
En la cara de alguien
So if Santa brings that sleigh
Así que si Santa trae ese trineo
All around the Milky Way
Por todo el Cúmulo Lechoso
I'll sign my name on the rooftop in the snow
Escribiré mi nombre en el tejado, bajo la nieve
Then he may decide to stay
Entonces quizá decida quedarse
Well, I wish it could be Christmas (ooh, ooh) every day (ooh, ooh, ooh)
Bueno, ojalá que fuera Navidad (oh, oh) todos los días (oh, oh, oh)
When the kids start singing and the band begins to play (oh, oh)
Cuando los chicos empiecen a cantar y la banda comience a tocar (oh, oh)
Oh, I wish it (I wish, yeah) could be Christmas every day (oh, oh)
Ay, ojalá (ojalá, sí) fuera Navidad todos los días (oh, oh)
So let the bells ring out for Christmas
Que repiquen las campanas por Navidad
Well, I wish it could be Christmas every day (every day)
Bueno, ojalá fuera Navidad todos los días (todos los días)
When the kids start singing and the band begins to play (to play)
Cuando los niños empiecen a cantar y la banda empiece a tocar (a tocar)
Oh, I wish it could be Christmas (ooh) every day (ooh)
Oh, ojalá pudiera ser Navidad (ooh) cada día (ooh)
So let the bells (let the bells) ring out (ring out) for Christmas (oh yeah)
Así que deja que suenen las campanas (que suenen las campanas) para Navidad (oh yeah)
Why don't you give your love for Christmas?
¿Por qué no le das tu amor en Navidad?
Yeah
Sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frosty
- helado
- around
- alrededorA1
- name
- nombreA1
- decide
- decidirA1
- stay
- quedarseA1
- give
- darA1
- love
- amorA1
- when
- cuandoB1
- smile
- sonrisaA2
- snowman
- muñeco de nieveA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Wish It Could Be Christmas Everyday?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.