
Leona Lewis
Letra de I’m You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
How many times
¿Cuántas veces
Are you gonna take it
¿Vas a aceptarlo?
Look in my eyes
Mírame a los ojos
Help me make this make sense
Ayúdame a que esto tenga sentido
Night after night
Noche tras noche
You sat up n cried
Te incorporaste y lloraste
Wondering when you're gonna see things clearer
Preguntándote cuándo vas a ver las cosas con más claridad
You don't even realise
Ni siquiera te das cuenta
That at this very moment
Que justo en este mismo instante
You're talking to yourself in the mirror
Le hablas a tu reflejo en el espejo
It's true
Es cierto
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Así que crees que soy fuerte, pero tú sientes que estás débil
Baby I'm you
Cariño, soy tú
But we're one in the same so you're just as strong as me
Pero somos uno en lo mismo, así que tú eres igual de fuerte que yo
Baby I'm you
Cariño, soy tú
And we deserve better its time for us to leave
Y merecemos algo mejor, es hora de que nos vayamos
You know what to do
Tú sabes qué hacer
'Cause I'm not a fool
Porque no soy un tonto
So neither are you
Así que ni tú tampoco
Baby I'm you
Cariño, soy tú
Oh you're not crazy
Oh, no estás loco/a
If only you'd realise
Si tan solo te dieras cuenta
That you and I
Que tú y yo
Have all the help we need
Tenemos toda la ayuda que necesitamos
So why are we sitting here on the floor
Entonces, ¿por qué estamos aquí sentados en el suelo?
(listen to me)
(escúchame)
We ain't cryin' no more
Ya no estamos llorando
I am your soul
Soy tu alma
I am your heart
Soy tu corazón
My strength is yours
Mi fuerza es tuya
Baby its true
Amor, es verdad
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Así que crees que soy fuerte, pero tú sientes que estás débil
Baby I'm you
Cariño, soy tú
But we're one in the same so you're just as strong as me
Pero somos uno en lo mismo, así que tú eres igual de fuerte que yo
Baby I'm you
Cariño, soy tú
And we deserve better its time for us to leave
Y merecemos algo mejor, es hora de que nos vayamos
You know what to do
Tú sabes qué hacer
'Cause I'm not a fool
Porque no soy un tonto
So neither are you
Así que ni tú tampoco
Baby I'm you
Cariño, soy tú
So pick yourself up right now
Así que levántate ahora mismo
We've been here too long
Hemos estado aquí demasiado tiempo
We've overstayed it enough
Ya nos hemos quedado demasiado tiempo
That might have been
Eso podría haber sido
It's been a long time gone
Ha pasado mucho tiempo ya
So wipe away the tears
Así que borra estas lágrimas
Ain't nothing for us here
Aquí no hay nada para nosotros
The time has come to move on
Ha llegado el momento de seguir adelante
Baby we deserve better
Cariño, merecemos algo mejor
And we're far too strong
Y somos demasiado fuertes
To let this go on
Dejar que esto siga así
Baby I'm you
Cariño, soy tú
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Así que crees que soy fuerte, pero tú sientes que estás débil
Baby I'm you
Cariño, soy tú
But we're one in the same so you're just as strong as me
Pero somos uno en lo mismo, así que tú eres igual de fuerte que yo
Baby I'm you
Cariño, soy tú
And we deserve better its time for us to leave
Y merecemos algo mejor, es hora de que nos vayamos
You know what to do
Tú sabes qué hacer
'Cause I'm not a fool
Porque no soy un tonto
So neither are you
Así que ni tú tampoco
Baby I'm you
Cariño, soy tú
Baby I'm you
Cariño, soy tú
Baby I'm you
Cariño, soy tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- how
- cómoA1
- many
- muchosA1
- soul
- almaB2
- tears
- lágrimasB2
- yourself
- tú mismoA1
- gonna
- voy a
- sat
- se sentó
- baby
- bebéA1
- crazy
- locoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’m You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.