Leona Lewis
Letra de Outta My Head con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
I keep taking, taking you back
Sigo tomándote, tomándote de vuelta
But I don't know why I do
Pero no sé por qué lo hago
You keep breaking, breaking me down
Sigues rompiéndome, rompiéndome poco a poco
So I'll find somebody new, alright
Así que encontraré a alguien nuevo, está bien
I don't wanna feel I'm buried alive
No quiero sentirme enterrada viva
And now you're begging me to see you tonight
Y ahora me ruegas que te vea esta noche
It's funny how easy you can mess me up
Qué divertido lo fácil que es que me desarmes
Now, look how easy I get you
Mira qué fácil te lo consigo
Outta my head, outta my head, say goodbye
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, di adiós
Somebody's gonna get you
Alguien va a por ti
Outta my head, outta my head, and tonight
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, y esta noche
I'm doing what I want to
Estoy haciendo lo que quiero
You made the biggest mistake
Tú cometiste el mayor de los errores
And now I'm gonna get you way
Y ahora voy a alcanzarte, lejos
Outta my head, outta my head, say goodbye
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, di adiós
Somebody's gonna get you
Alguien va a por ti
I kept taking, taking the blame
Siguió recayéndome, recayéndome la culpa
And it tore me up inside
Y me lo destrozó por dentro
So defeated, losing myself
Tan derrotada, perdiéndome a mí misma
But you'll never make me cry again
Pero nunca más me harás llorar
Oh, where were you when I didn't want things to end?
Oh, ¿dónde estabas cuando no quería que esto terminara?
And now you're tasting all the pain I was in
Y ahora tú saboreas todo el dolor que yo cargaba
It's funny how easy you can mess me up
Qué divertido lo fácil que es que me desarmes
Now, look how easy I get you
Mira qué fácil te lo consigo
Outta my head, outta my head, say goodbye
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, di adiós
Somebody's gonna get you
Alguien va a por ti
Outta my head, outta my head, and tonight (tonight)
De mi cabeza, fuera de mi cabeza, y esta noche (esta noche)
I'm doing what I want to
Estoy haciendo lo que quiero
You made the biggest mistake
Tú cometiste el mayor de los errores
And now I'm gonna get you way
Y ahora voy a alcanzarte, lejos
Outta my head, outta my head, say goodbye
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, di adiós
Somebody's gonna get you (oh)
Alguien va a atraparte (oh)
Outta my veins and thoughts forever
Salido de mis venas y de mis pensamientos, para siempre
And maybe I'll sleep and breathe much better
Y quizá duerma y respire mucho mejor
And finally I'm seeing everything clearer
Y al fin lo veo todo con más claridad
So watch me now, oh
Así que mírame ahora, oh
Just watch me now, oh
Solo mírame ahora, oh
Get you
Ven por ti
Outta my head, outta my head, say goodbye (goodbye)
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, di adiós (adiós)
Somebody's gonna get you
Alguien va a por ti
Outta my head, outta my head, and tonight
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, y esta noche
Well, I'm doing what I want to
Bueno, estoy haciendo lo que quiero
You made the biggest mistake
Tú cometiste el mayor de los errores
And now I'm gonna get you way
Y ahora voy a alcanzarte, lejos
Outta my head, outta my head, say goodbye
Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza, di adiós
Somebody's gonna get you
Alguien va a por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pain
- dolorA2
- tasting
- degustaciónA2
- don't
- noA1
- know
- saberA1
- mess
- desordenB1
- taking
- tomandoA1
- i'll
- haréA2
- alright
- de acuerdo
- wanna
- querer
- i'm
- estoyC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Outta My Head?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.