Leona Lewis
Letra de Shake You Up con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:41
Can you turn the music up a little bit, please?
¿Puedes subir un poquito la música, por favor?
Kill me
Matadme
It takes a lot to kill me
Se necesita mucho para matarme
Flashback
Broken bottles in a trash bag
Botellas rotas en una bolsa de basura
The rush when you're about to fall
El impulso cuando vas a caer
I feel when I remember it all
Lo siento cuando lo recuerdo todo
I prayed that I would never have to see you again
Rezaba para no tener que volver a verte
But now you're standing just an inch from my face
Pero ahora estás a solo un centímetro de mi cara
And your drop of crazy is all I can taste
Y tu gota de locura es todo lo que puedo saborear
But what you don't know is I came out of the dark
Pero lo que no sabes es que salí de la oscuridad
I know exactly how to shake you, to shake you up
Sé exactamente cómo sacudirte, cómo levantarte
Now you're standing just an inch from my face
Ahora estás ahí, a solo un centímetro de mi cara
And your drop of crazy is all I can taste
Y tu gota de locura es todo lo que puedo saborear
But what you don't know is I came out of the dark
Pero lo que no sabes es que salí de la oscuridad
I know how to shake you, to shake you up
Sé cómo sacudirte, cómo sacudírtelo
To shake you up
Para sacudirte
To shake you up
Para sacudirte
Watch it
Míralo
Oh, how good it feels to do this
Oh, qué bien se siente hacer esto
Like you did
Como hiciste tú
The difference is that you deserve it
La diferencia es que tú te lo mereces
No rush
Sin prisa
I got the power tonight, and you are on the losing side
Conseguí el poder esta noche, y tú estás del lado que va perdiendo
But I'll never forget how you tore me down
Pero nunca olvidaré cómo me derribaste
But now you're standing just an inch from my face
Pero ahora estás a solo un centímetro de mi cara
And your drop of crazy is all I can taste
Y tu gota de locura es todo lo que puedo saborear
But what you don't know is I came out of the dark
Pero lo que no sabes es que salí de la oscuridad
I know exactly how to shake you, to shake you up
Sé exactamente cómo sacudirte, cómo levantarte
Now you're standing just an inch from my face
Ahora estás ahí, a solo un centímetro de mi cara
And your drop of crazy is all I can taste
Y tu gota de locura es todo lo que puedo saborear
But what you don't know is I came out of the dark
Pero lo que no sabes es que salí de la oscuridad
I know how to shake you, to shake you up
Sé cómo sacudirte, cómo sacudírtelo
To shake you up
Para sacudirte
To shake you up
Para sacudirte
How does it feel?
¿Cómo se siente?
How does it feel to be the victim?
¿Cómo se siente ser la víctima?
How does it feel?
¿Cómo se siente?
I know, 'cause you did this to me
Lo sé, porque me hiciste esto
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
Now you're standing just an inch from my face (yeah, yeah)
Ahora estás de pie a solo un centímetro de mi cara (sí, sí)
And your drop of crazy is all I can taste (oh, oh)
Y tu gota de locura es todo lo que puedo saborear (oh, oh)
But what you don't know is I came out of the dark (dark)
Pero lo que no sabes es que salí de la oscuridad (oscura)
I know exactly how to shake you, to shake you up (oh, yeah)
Sé exactamente cómo sacudirte, cómo sacarte del suelo (oh, sí)
Now you're reaching out to take my hand (takin' my hand)
Ahora te estás acercando para tomar mi mano (tomándome la mano)
You don't know you're standing on sinking sand (on sinking sand)
No sabes que estás de pie sobre arena movediza (sobre arena movediza)
I learned from the best, so I know exactly how to shake you, how to shake you up
Aprendí de los mejores, así que sé exactamente cómo sacudirte, cómo sacudirte hasta arriba
I'm gonna shake (gonna shake)
Voy a sacudir (voy a sacudir)
I'm gonna shake (you up)
Voy a sacudíerte (arriba)
(I'm gonna shake, gonna shake, gonna shake you up)
(Voy a sacudirte, voy a sacudirte, voy a sacudirte hasta arriba)
(I'm gonna shake, gonna shake, gonna shake you up)
(Voy a sacudirte, voy a sacudirte, voy a sacudirte hasta arriba)
I'm gonna shake you!
¡Voy a sacudirte!
I'm gonna shake (gonna shake, gonna shake you up) yeah
Voy a sacudir (voy a sacudir, vas a temblar) sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- best
- mejorA1
- bottles
- botellasA1
- i'll
- haréA2
- shake
- sacudirA2
- taste
- saborA2
- dark
- oscuroA1
- difference
- diferenciaA1
- don't
- noA1
- down
- abajoA1
- turn
- girarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shake You Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.