Leona Lewis
Letra de Stop the Clocks con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Sitting on the car
Sentado en el coche
Staring at the stars
Mirando a las estrellas
Leaning on your shoulder
Apoyándome en tu hombro
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
Quiero llorar hasta reír, y reír hasta llorar
Don't wanna let a single moment of you pass me by
No quiero dejar que se me escape ni un solo momento contigo
If only I could freeze the frame
Si tan solo pudiera congelar el fotograma
You know that I would stay right here for good
Sabes que me quedaría aquí, para siempre
I, I wanna stop the clocks tonight
Yo, yo quiero parar los relojes esta noche
I, I wanna tear the hands right off
Yo, quiero arrancarte las manos de cuajo
I, I wanna stop the world from turning
Yo, yo quiero detener el mundo de girar
And stay right here for good
Y quédate aquí para siempre
I, I hope the sun forgets to rise
Ay, yo, espero que el sol se olvide de salir
I, I, I won't ever leave your side
Yo, yo, yo, no te voy a dejar nunca de tu lado
I, I wanna stop the clocks tonight
Yo, yo quiero parar los relojes esta noche
And stay right here for good
Y quédate aquí para siempre
I'd rather spend my life
Prefiero pasar mi vida
Motionless with you
Inmóvil contigo
Than dancing with another, ooh, oh
Entonces bailando con otra, oh, oh
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
Quiero llorar hasta reír, y reír hasta llorar
Don't wanna let a single moment of you pass me by
No quiero dejar que se me escape ni un solo momento contigo
If only I could freeze the frame
Si tan solo pudiera congelar el fotograma
You know that I would stay right here for good
Sabes que me quedaría aquí, para siempre
I, I wanna stop the clocks tonight
Yo, yo quiero parar los relojes esta noche
I, I wanna tear the hands right off
Yo, quiero arrancarte las manos de cuajo
I, I wanna stop the world from turning
Yo, yo quiero detener el mundo de girar
And stay right here for good
Y quédate aquí para siempre
I, I hope the sun forgets to rise
Ay, yo, espero que el sol se olvide de salir
I, I, I won't ever leave your side
Yo, yo, yo, no te voy a dejar nunca de tu lado
I, I wanna stop the clocks tonight
Yo, yo quiero parar los relojes esta noche
And stay right here for good
Y quédate aquí para siempre
Ooh, oh
For good
Por lo bueno
Stay, yeah
Quédate, sí
I, I wanna stop the clocks tonight
Yo, yo quiero parar los relojes esta noche
I, I wanna tear the hands right off
Yo, quiero arrancarte las manos de cuajo
I, I wanna stop the world from turning
Yo, yo quiero detener el mundo de girar
And stay right here for good
Y quédate aquí para siempre
I, I hope the sun forgets to rise
Ay, yo, espero que el sol se olvide de salir
I, I, I won't ever leave your side
Yo, yo, yo, no te voy a dejar nunca de tu lado
I, I wanna stop the clocks tonight (tonight)
Yo, yo quiero detener los relojes esta noche (esta noche)
And stay right here for good (stay, stay, yeah)
Y quédate aquí para siempre (quédate, quédate, sí)
I, I wanna stop the clocks tonight
Yo, yo quiero parar los relojes esta noche
I, I wanna tear the hands right off
Yo, quiero arrancarte las manos de cuajo
I, I wanna stop the world from turning
Yo, yo quiero detener el mundo de girar
Oh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- laugh
- reírA1
- let
- dejarA1
- moment
- momentoA1
- sitting
- sentadoA1
- until
- hastaA1
- car
- cocheA1
- staring
- mirandoB2
- leaning
- inclinadoB2
- shoulder
- hombroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stop the Clocks?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.