Leona Lewis
Letra de Thank You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
If I've ever put you through hell
Si alguna vez te hice pasar por el infierno
Only called when I needed help
Solo te llamo cuando necesito ayuda
If I've only thought of myself
Si solo pensara en mí
Couldn't find the words to say what I felt
No pude encontrar las palabras para decir lo que sentía
If I've ever lied to your face
Si alguna vez te he mentido de frente
Shut you out to keep you away
Te aparté para mantenerte lejos
You'd always give and I'd always take
Tú siempre dabas y yo siempre tomaba
Yes, it took some time for me to say
Sí, me tomó un poco de tiempo decirlo
Thank you, thank you
Gracias, gracias
For seeing the best and the worst of me
Por ver lo mejor y lo peor de mí
The angel underneath
El ángel debajo
Thank you
Gracias
When I had trouble finding my way
Cuando tuve problemas para encontrar mi camino
You showed me I am not my mistakes, no
Me has demostrado que no soy mis errores, no
And that dreams are meant to be lived, not to be chased
Y que los sueños están para vivirse, no para perseguirlos
And our hearts get stronger after they break
Y nuestros corazones se vuelven más fuertes después de romperse
So thank you, thank you
Así que gracias, gracias
For seeing the best and the worst of me
Por ver lo mejor y lo peor de mí
The angel underneath
El ángel debajo
Thank you
Gracias
'Cause I wouldn't be here without you
Porque no estaría aquí sin ti
How could I ever doubt you?
¿Cómo podría yo alguna vez dudar de ti?
Slamming doors didn't stop you
Cerrar puertas no te detuvo
Oh, you made me face up to
Oh, me hiciste enfrentarme a eso
I wouldn't be here without you
No estaría aquí sin ti
How could I ever doubt you?
¿Cómo podría yo alguna vez dudar de ti?
I was running wild, a reckless child
Yo andaba desbocado, un niño temerario
I'm sorry if I let you down
Perdón si te defraudo
If I ever put you through hell
Si alguna vez te meto en el infierno
Only called when I needed help
Solo te llamo cuando necesito ayuda
Yes, it took some time for me to say
Sí, me tomó un poco de tiempo decirlo
Thank you, thank you
Gracias, gracias
For seeing the best and the worst of me
Por ver lo mejor y lo peor de mí
The angel underneath
El ángel debajo
Thank you, thank you, thank you
Gracias, gracias, gracias
Thank you, thank you, thank, thank you
Gracias, gracias, gracias, gracias
Thank you, thank you
Gracias, gracias
Thank you, thank you, thank you
Gracias, gracias, gracias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wild
- salvajeA2
- worst
- peorA2
- always
- siempreA1
- away
- lejosA1
- keep
- guardarA1
- let
- dejarA1
- made
- hechoA1
- mistakes
- erroresA1
- needed
- necesarioA1
- say
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thank You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.