Stray Kids
Letra de Lose My Breath con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:47
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque cuando nuestras miradas se encuentran, es como si se detuviera mi corazón
It only took me a moment
Solo me tomó un momento
And now I'm imprisoned to your touch (whoa, ah, ah)
Y ahora estoy cautivo por tu toque (whoa, ah, ah)
I-I don't know where it's going now
No sé hacia dónde va ahora
But I know I need your love
Pero sé que necesito tu amor
Now I'll always be here, I won't ever run
Ahora siempre estaré aquí, nunca voy a huir
'Cause you took the air right out of my lungs
Porque me sacaste el aire mismo de los pulmones
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, pierdo el aliento cuando tú andas caminando
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque cuando nuestras miradas se encuentran, es como si se detuviera mi corazón
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, pierdo el aliento cuando tú andas caminando
You make my knees drop, it's like I'm in shock
Tú me haces que se me doblen las rodillas, es como si estuviera en shock
Now all I think about is how
Ahora todo lo que pienso es en cómo
My world turned upside down
Mi mundo se dio vuelta
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, me quedo sin aliento cuando tú estás caminando
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque cuando nos cruzan las miradas, es como si mi corazón se detuviera
Right now, I feel like dying, and I'm lying
Ahora mismo, siento que voy a morir, y estoy ahí
On the tilings when you walk in the room
En los azulejos cuando entras al cuarto
Freezing, but you're steaming
Helándome, pero tú estás en llamas
You catch my breath every time you make a move
Me quitas el aliento cada vez que haces un movimiento
Can you be a part of my life?
¿Puedes formar parte de mi vida?
Girl, I need you right by my side
Chica, te necesito justo a mi lado
When I look at your eyes
Cuando miro tus ojos
I'm out of breath (I'm out of breath)
Me quedo sin aliento (me quedo sin aliento)
Now I'll always be here, I won't ever run
Ahora siempre estaré aquí, nunca me iré
'Cause you took the air right out of my lungs
Porque me quitaste el aire de los pulmones
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, me falta el aire cuando vas caminando
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, me falta el aire cuando vas caminando
You make my knees drop, it's like I'm in shock
Me fallan las piernas, es como si estuviera en shock
Now all I think about is how
Ahora todo lo que pienso es en cómo
My world turned upside down
Mi mundo se dio vuelta
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ay, me falta el aire cuando tú vas caminando
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque cuando nuestros ojos se encuentran, es como si mi corazón se detuviera
Honestly, how could it be like this?
La verdad, ¿cómo podría ser así?
It feels like I'm thirsty even if I taste your lips
Siento que tengo sed aunque pruebe tus labios
Oh, God, I cannot breathe, how could you do this to me?
Oh, Dios, no puedo respirar, ¿cómo me haces esto?
I'm out of breath, no oxygen, but you're burning me, sheesh
Me falta el aire, sin oxígeno, pero me estás quemando, sheesh
I'm already ready to sacrifice me, take me
Ya estoy listo para sacrificarme, llévame
Let's keep it steady, steady, keep me alive
Mantengámoslo firme, firme, mantenme con vida
I lose my breath
Me falta el aire
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, me falta el aire cuando tú vas caminando aquí
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops (no)
Porque cuando nuestras miradas se encuentran, es como si mi corazón se detuviera (no)
Ah, I lose my breath (oh) when you're walkin' in (walkin' in)
Ah, me falta el aire (oh) cuando tú vas caminando aquí (caminando aquí)
You make my knees drop (well, now), it's like I'm in shock
Me fallan las rodillas (bueno, ahora), es como si estuviera en shock
Now all I think about is how
Ahora, todo en lo que pienso es en cómo
My world turned upside down (I lose my breath)
Mi mundo quedó al revés (me falta el aire)
Ah, I lose my breath (when you're walkin' in) when you're walkin' in
Ah, me falta el aire (cuando tú vas caminando aquí) cuando tú vas caminando aquí
('Cause when our eyes lock) 'cause when our eyes lock
(Porque cuando nuestras miradas se encuentran) porque cuando nuestras miradas se encuentran
(It's like my heart stops) it's like my heart stops
(Es como si mi corazón se detuviera) es como si mi corazón se detuviera
Oh
I lose my, lose my breath
Pierdo mi, pierdo el aliento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- air
- aireA1
- lungs
- pulmonesB2
- breath
- alientoB1
- you're
- eres
- walkin
- caminando
- cause
- causaA2
- when
- cuandoB1
- eyes
- ojosA1
- lock
- cerraduraA2
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lose My Breath?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.