
Stray Kids
Letra de 위인전 Hall of Fame con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:52
I write my name into the stars right now
Ahora mismo escribo mi nombre en las estrellas
온 갤러리에 날 남겨
Y dejo mi huella en toda la sala
날 중심으로 돌아가 sunlight
Giran alrededor de mí, sunlight
Oh, Galileo, 다시 재발견, yeah, I'm the spotlight
Oh, Galileo, vuelve a descubrirme otra vez, sí, yo soy el foco
Cry (ha), 낮과 밤 돼도 fly, 어딜 가도 받아 환대 감당 (hoo)
Lloro (ha), aunque sea día y noche, vuelo; a donde vaya, me reciben con los brazos abiertos, y no puedo con tanto (hoo)
안되진 않아, 떳떳한 내 발자국은 박제되고 다음 (yeah)
No es que no se pueda; mis pasos orgullosos quedan sellados y luego (yeah)
선망했던 그 자리에 난 올라
Subo a ese lugar que antes anhelaba
입이 열 개라도 설명하기 너무 바빠
Con diez bocas que abran, no tendría tiempo de explicarlo
위대한 이 역사, 유성펜으로 써 내려가, ay
Esta gran historia la escribo con un bolígrafo de meteoro, ay
전 세계로 전파, 시차를 무시하는 prime time, ay
Se propaga por todo el mundo, prime time sin hacer caso a los husos horarios, ay
머리 위에 떠오르는 아이디어는 Thomas Edison의 전구
Una idea flotando sobre mi cabeza es la bombilla de Thomas Edison
내 pace의 끝 가늠할 때쯤 이미 주자들의 선두
Cuando ya alcanzo a medir el final de mi ritmo, ya estoy en la delantera
Pump, pump, 찍어내지 위인전
Pump, pump, imprimiendo protagonistas en biografías de héroes
I'm gonna stomp, stomp, 내 발자국, Armstrong (I'm strong)
Voy a pisar, pisar, mis huellas, Armstrong (soy fuerte)
정점을 찍는 업적 (hoo)
Los logros que marcan el cenit (hoo)
입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary
Una escena que deja la boca abierta, legendary
Hear the people call my name
Escucha cómo la gente llama mi nombre
Here, I'm on the Hall of Fame
Aquí estoy, en el Salón de la Fama
Unveil the rumbling, trails of hustling
Desvela el rugido, las estelas de la lucha
찍어 위인전
Imprime biografías de héroes
Shaking the industry, quaking reality, making it iconic (I-I-I-I-I)
Sacudiendo la industria, temblando la realidad, haciéndolo icónico (I-I-I-I-I)
I stack it up now (now)
Ahora lo apilo (ahora)
더 쌓아 올려 빼곡한 내 일기장과 (oh, now)
Sigo acumulando hasta que mi cuaderno quede lleno, mi diario, (oh, ahora)
기록들은 making new history now
Los registros están haciendo una historia nueva, ahora
빛이 나는 이 자리 발 딛고 고개 빳빳이 들어, 이젠 nah, nah
Piso firme en este lugar que brilla, la cabeza bien erguida, ya, nah, nah
Call me Shakespeare, I'm filling out my papers
Llámame Shakespeare, estoy completando mis papeles
즐겨 고비와의 battle, 이 게임판의 승부를 뒤집을 Faker
Disfrutando la batalla con la cuesta, Faker para voltear la partida en este tablero
Einstein도 수치화 못하는 패턴
Un patrón que ni Einstein logra cuantificar
다음 단계는 훨씬 높지, 지금 수준의 거듭제곱
El siguiente paso es mucho más alto, un exponente por encima de este nivel
Immortal like Hawking, in black holes I'm walking
Inmortal como Hawking, caminando por agujeros negros
My scribbles and doodles, they're permanent markings
Mis garabatos y garabateos, son marcas permanentes
꽉 채워 적어 my fate (fate), 어차피 this is my way (way)
Escribe bien, my fate (destino), si es que al final esta es mi way (camino)
저 너머 세상도 뒤흔드는 난 동서남북 Grand Slam
Más allá de ese mundo también tiemblan: yo, el Grand Slam de este oeste norte y sur
Pump, pump, 찍어내지 위인전
Pump, pump, y ve estampándolos: una biografía de héroes
I'm gonna stomp, stomp, 내 발자국, Armstrong (I'm strong)
Voy a stomp, stomp, mis huellas, Armstrong (soy fuerte)
정점을 찍는 업적 (hoo)
Alcanzar el cenit en un logro (hoo)
입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary
Una escena que deja la boca abierta, legendary
"That's one small step for man, one giant leap for mankind"
“Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad”
I want more, the Hall of Fame
Quiero más, el Hall of Fame
Numerous records, I'll make 'em always
Innumerables récords: los haré eternos
Hear the people call my name
Oigo a la gente llamar mi nombre
Here, I'm on the Hall of Fame
Aquí estoy, en el Salón de la Fama
Unveil the rumbling, trails of hustling
Despliega el retumbar, el rastro del trajín
찍어 위인전 ('cause you know I'm, ow)
Marcando en la historia de los grandes ('cause tú sabes que yo, ow)
Shaking the industry, quaking reality, making it iconic (ooh)
Sacudiendo la industria, estremeciendo la realidad, haciéndolo icónico (ooh)
정점을 찍어 stomp, stomp
Toco el cenit, stomp, stomp
Shaking the industry, quaking reality (ooh)
Sacudiendo la industria, estremeciendo la realidad (ooh)
입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary
Un espectáculo que deja la boca abierta, legendario
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 게임판의
- del juego1
- 그
- ese1
- 너무
- demasiado1
- 다시
- otra vez1
- 다음
- siguiente1
- 더
- más1
- 훨씬
- muchísimo2
- 온
- venido
- 날
- día1
- 남겨
- deja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 위인전 Hall of Fame?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.