
Stray Kids
Letra de Charmer con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:09
딱히 부족함이 없지, I'm saucin'
No hay gran falta, I'm saucin'
Livin' in big Seoul city, 다소곳한 모습 없이
Viviendo en la gran ciudad de Seúl, sin nada de recato
따라하는 쟤 빨래대처럼 널림
Como si imitara a ese, el de la cuerda de ropa, te extiende
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 bowlin' (yeah)
Cuando lo hacemos nosotros, el ping se cae entero, bowlin' (yeah)
솟은 어깨 마치 Everest (Everest)
Hombros alzados, como Everest (Everest)
꺾일 리 없이 매일 상승세 (상승세)
Sin quebrarse, cada día en subida (subida)
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
Si yo subo, todos cuiden la cabeza
매일 trend를 바꾸고 새로 고침 해 (cling, cling)
Cambio el trend cada día y le doy a refrescar (cling, cling)
(Oh) you can't resist it
(Oh) no puedes resistirte
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh) intenta forcejear, aun así
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(Oh) baila con mi hechizo
넌 못 참아, I'm the charmer
No puedes resistirte, soy el que encanta
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
Soy el que encanta (encanta, encanta, encanta)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
Piri-papara, serpiente piri-papara, serpiente
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
Piri-papara, serpiente (encanta, encanta, encanta, encanta)
(What's up? What's up? What's up? Hey)
(¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Eh)
통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어, 걸어
Camina, camina, aferrándote a tu mano el pantalón sin miedo
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
La camiseta de caja de tiro holgado ondea al viento
99년생 celeb, 거머리처럼 딱 붙지
Celebridad nacida en el 99, se pega como una sanguijuela
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me
Hasta las palomas de la calle arrullan y hacen gu-gu y me siguen, follow me
길고양이도 넋이 나간 모습, 미어캣
Hasta el gato callejero se queda en blanco, miseria—meerkat.
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
Probe la sangre joven, aún ni siquiera seca en la cabeza.
신바람 나잖아, 지금 이 feel이
¡Es que está a tope de energía! Ahora mismo, este feel.
나를 알아봤다면 you're not silly (yeah)
Si me hubieras reconocido, no serías tan tonto (yeah).
Chitty, chitty, bang, 복잡한 규칙은 빼, ay
Chitty, chitty, bang, deja fuera las reglas complicadas, ay.
Chk, chk, bang, 나사를 하나 더 빼, ay
Chk, chk, bang, quita un tornillo más, ay.
Chillin', chillin', yeah, every day I'm chillin', yeah
Chillin', chillin', yeah, cada día estoy chillin', yeah.
자유로운 몸짓에 빠져들어, look at me
Me pierdo en los gestos libres, mírame.
(Oh) you can't resist it
(Oh) no puedes resistirte.
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh) inténtalo forcejear, aunque sea.
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(Oh) Baila con mi hechizo
넌 못 참아, I'm the charmer
No puedes resistirte; soy el que cautiva
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
Soy el que cautiva (cautiva, cautiva, cautiva)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
Biri-bara-biri, serpiente; biri-bara-biri, serpiente
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
Biri-bara-biri, serpiente (cautiva, cautiva, cautiva, cautiva)
튀지 않으려 해도 눈에 띄어, right, I know
Aunque trato de no llamar la atención, me haces notar; claro, lo sé
Upload hashtag, "We're going up," yeah, we flyin' around
Sube el hashtag: “Vamos subiendo”, sí, volamos y damos vueltas
지나친 관심, oh, 쏠려 내게로, 피곤해도 it can't be helped, yeah, yeah
Demasiada atención… oh, se inclina hacia mí; aunque me canse, no se puede evitar, sí, sí
너무 charmer, I'm the charmer
Demasiado charmer, soy el que cautiva
너무 charmer, I'm the charmer, yes
Demasiado charmer, soy el que cautiva, sí
너무 charmer, I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
Tú, demasiado encantador; soy yo el encantador (encantador, encantador, encantador)
(Charmer, yes) 별거 안 해도 빛이 나는 몸, 돌아버리고 별이 보이죠
(Encantador, sí) No hace falta que haga gran cosa: tengo un cuerpo que brilla, y ya me estoy volviendo loca, ¿ves las estrellas?
별거 안 해도 빛이 나는 몸 (charmer, charmer, charmer, charmer)
No hace falta que haga gran cosa: tengo un cuerpo que brilla (encantador, encantador, encantador, encantador)
넌 못 참아, I'm the charmer, yes
No puedes aguantar, yo soy el encantador, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 딱히
- en absoluto
- 부족함이
- falta
- 없지
- no hay
- 다소곳한
- discreto
- 모습
- aspecto
- 따라하는
- imitar
- 널림
- caída
- 하면
- si haces
- 핑
- ping
- 다
- todo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Charmer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.