
Stray Kids
Letra de Walkin On Water con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:29
Crashing waves, but I'll never fall
Rompiendo las olas, pero nunca caeré
Every day, supernatural
Cada día, sobrenatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
Lluvia azotando, voy a traer la tormenta
This my stage, walkin' on water
Este es mi escenario, caminando sobre el agua
Water, water, walkin' on (삐끼삐끼)
Agua, agua, caminando sobre (삐끼삐끼)
Water, water, walk it off (삐끼삐끼)
Agua, agua, déjalo pasar (삐끼삐끼)
Water, water, walkin' on (삐끼삐끼)
Agua, agua, caminando sobre (삐끼삐끼)
This my stage, my stage
Este es mi escenario, mi escenario
I'm walkin' on water, you can call me Harry Potter
Camino sobre el agua, llámame Harry Potter
I just take all forms, I'ma fill up my bottle
Solo tomo todas las formas, voy a llenar mi botella
내 flow 거센 물살처럼 흘러
Mi flow corre como un torrente de aguas impetuosas
내리막길에 접어들면 경사를 거슬러
Al entrar en la bajada, remonto la pendiente
아무나 설 수 없는 곳에 올랐지
He llegado a un lugar donde no cualquiera puede estar
노력을 타고났지, 그게 all of me
Nací con esfuerzo, esa es toda yo, all of me
흐름이 끊기지 않게 stomp, stomp
Para que el ritmo no se corte: stomp, stomp
Make it flow, make it flow, make it go far
Haz que fluya, haz que fluya, que llegue lejos
(Splash) pitter-patter, feel the water
(Splash) chapoteo y chap-chap, siente el agua
(Crash) chitter-chatter, we're just gonna
(Crash) piar y chachara, ya verás, vamos a...
(Dance) walker, walker, I'm sea walkin'
(Dance) walker, walker, camino sobre el mar
I'ma flow, I'ma flow on the water, whoa
Voy a fluir, voy a fluir sobre el agua, whoa
Water, water, walkin' on (삐끼삐끼)
Agua, agua, caminando sobre (삐끼삐끼)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow
Cuando te estás hundiendo, yo pesco; ese es mi flow
Water, water, walk it off (삐끼삐끼)
Agua, agua, ponte a caminar (삐끼삐끼)
I'ma flow, I'ma flow on the water (yo)
Soy flow, soy flow sobre el agua (yo)
Dive, we do ride, we don't hide
Salta al buceo, nos montamos, no nos escondemos
물이 사방에 튀기지, 우리 움직임 (skrrt)
El agua salpica por todas partes; nuestros movimientos (skrrt)
따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는
Al querer seguir, te falta el aire, todo en desorden
넌 이거 쉽게 봤지? (Listen up now, fellas, yeah)
¿Tú creíste que era fácil, eh? (Escuchen ahora, muchachos, sí)
Say hello to Nemo 'cause I can't see
Di hola a Nemo, porque yo no puedo ver
유유히 걷는 우리는 흡사 보이지, basilisk
Caminamos tan tranquilos que parecemos un basilisco
움직임에 튀기는 물이 사방에 splash (splash)
El agua que salta con el movimiento, salpica por todas partes (splash)
이곳은 under my control, call me Aqua Man
Aquí estoy bajo mi control, llámame Aquaman
On the waves (waves), we just play (play)
En las olas (olas), solo jugamos (jugar)
We're up here, no hurdles in our way
Estamos aquí arriba, sin obstáculos en nuestro camino
So stay (stay), join the game (game)
Así que quédate (quédate), únete al juego (juego)
We ain't gonna fall down deep into the water
No vamos a caer al fondo, hundiéndonos en el agua
(Splash) pitter-patter, feel the water
(Splash) pitter-patter, siente el agua
(Crash) chitter-chatter, we're just gonna
(Crash) chitter-chatter, solo vamos a…
(Dance) walker, walker, I'm sea walkin'
(Dance) walker, walker, camino por el mar
I'ma flow, I'ma flow on the water, whoa
Voy a fluir, voy a fluir sobre el agua, whoa
Water, water, walkin' on (삐끼삐끼)
Agua, agua, caminando en (삐끼삐끼)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow
Cuando te hundes, pesco: ese es mi flow
Water, water, walk it off (삐끼삐끼)
Agua, agua, lánzalo (삐끼삐끼)
I'ma flow, I'ma flow on the water
Voy a fluir, voy a fluir sobre el agua
Crashing waves, but I'll never fall
Olas que rompen, pero nunca caeré
Every day, supernatural
Cada día, sobrenatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
Lluvia a golpes, voy a traer la tormenta
This my stage, walkin' on water
Este es mi escenario, caminando sobre el agua
Crashing waves, but I'll never fall
Olas que rompen, pero nunca caeré
Every day, supernatural
Cada día, sobrenatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
Lluvia azotando, voy a traer la tormenta
This my stage, walkin' on water (oh)
Este es mi escenario, caminando sobre el agua (oh)
Water, water, walkin' on (삐끼삐끼)
Agua, agua, caminando sobre (삐끼삐끼)
Water, water, walk it off (삐끼삐끼)
Agua, agua, hazlo y sigue (삐끼삐끼)
Water, water, walkin' on (삐끼삐끼)
Agua, agua, caminando sobre (삐끼삐끼)
This my stage, walkin' on water (water, water, water, water, water)
Este es mi escenario, caminando sobre el agua (water, water, water, water, water)
This my stage, walkin' on water (water, water, water, water, water)
Este es mi escenario, caminando sobre el agua (water, water, water, water, water)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 삐끼삐끼
- silbido
- 내
- mi3
- 거센
- fuerte
- 물살처럼
- como corriente
- 흘러
- fluir
- 내리막길에
- en bajada
- 접어들면
- si se adentra
- 경사를
- pendiente
- 거슬러
- contrario
- 아무나
- cualquiera1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Walkin On Water?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.