Angèle
Letra de Tout oublier con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:23
N'existe pas sans son contraire
No existe sin su contrario
Qui, lui, semble facile à trouver
Que, él, parece fácil de encontrar
Le bonheur n'existe que pour plaire
La felicidad solo existe para complacer
Je le veux
Lo quiero
Enfin je commence à douter
Por fin empiezo a dudar
D'en avoir vraiment rêvé
De haberlo soñado de verdad
Est-ce une envie?
¿Es un antojo?
Parfois, j'me sens...
A veces, me siento...
Obligée
Obligada
Le spleen n'est plus à la mode
El spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué d'être heureux
No es complicado ser feliz
Le spleen n'est plus à la mode
La spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué...
No es complicado...
Tout, il faudrait tout oublier
Todo, habría que olvidarlo todo
Pour y croire, il faudrait tout oublier
Para poder creer, habría que olvidarlo todo
On joue, mais là j'ai trop joué
Jugamos, pero ahí me pasé jugando
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Esta felicidad, si la quiero, la tendré
N'existe pas sans son contraire
No existe sin su contrario
Une jeunesse pleine de sentiments
Una juventud llena de sentimientos
L'ennui est inconditionnel
El aburrimiento es incondicional
Je peux ressentir le malaise des gens qui dansent
Puedo sentir el malestar de la gente que baila
Essaye d'oublier que tu es seul
Intenta olvidar que estás solo
Vieux souvenir comme l'ADSL
Viejo recuerdo, como el ADSL
Et si tout le monde t'a délaissé
¿Y si todo el mundo te hubiera dejado?
Ca s'est passé après les soldes
Eso pasó después de las rebajas
Tout, il faudrait tout oublier
Todo, haría falta olvidarlo todo
Pour y croire, il faudrait tout oublier
Para creerlo, habría que olvidarlo todo
On joue, mais là j'ai trop joué
Jugamos, pero ahí me pasé de juego
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Esta felicidad, si la quiero, la tendré
Le spleen n'est plus à la mode
El spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué d'être heureux
No es difícil ser feliz
Le spleen n'est plus à la mode
El spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué...
No es complicado...
Le spleen n'est plus à la mode
El spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué d'être heureux
No es difícil ser feliz
C'est simple, sois juste heureux
Es simple: solo sé feliz
Si tu le voulais tu le serais
Si lo quisieras, lo serías
Ferme les yeux, oublie
Cierra los ojos, olvida
Que tu es toujours seul
Que siempre estás solo
Oublie qu'elle t'a blessé
Olvida que te hirió
Oublie qu'il t'a trompée
Olvida que te ha engañado
Oublie que tu as perdu
Olvida que has perdido
Tout ce que t'avais
Todo lo que tenías
C'est simple sois juste heureux
Es simple, solo sé feliz
Si tu le voulais tu le serais
Si lo quisieras, lo serías
Tout, il faudrait tout oublier
Todo, habría que olvidarlo todo
Pour y croire, il faudrait tout oublier
Para creerlo, habría que olvidarlo todo
On joue, mais là j'ai trop joué
Jugamos, pero ahí he jugado demasiado
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Esta felicidad, si la quiero, la tendré
Tout, il faudrait tout oublier
Todo, habría que olvidarlo todo
Pour y croire, il faudrait tout oublier
Para creerlo, habría que olvidarlo todo
On joue, mais là j'ai trop joué
Jugamos, pero ahí me pasé de juego
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Esta felicidad, si la quiero, la tendré
Le spleen n'est plus à la mode
El spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué d'être heureux
No es difícil ser feliz
Le spleen n'est plus à la mode
El spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué...
No es difícil...
Le spleen n'est plus à la mode
El spleen ya no está de moda
C'est pas compliqué d'être heureux
No es difícil ser feliz
C'est simple, sois juste heureux
Es sencillo: solo sé feliz
Si tu le voulais tu le serais
Si lo quisieras, lo serías
C'est simple, sois juste heureux
Es sencillo: solo sé feliz
C'est simple, sois juste heureux
Es sencillo: solo sé feliz
Si tu le voulais tu le serais
Si lo quisieras, lo serías
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ferme
- firmeA1
- gens
- genteA1
- perdu
- perdidoA1
- enfin
- por finA1
- envie
- ganasA1
- facile
- fácilA1
- yeux
- ojos
- oublie
- olvidaA1
- toujours
- siempreA1
- parfois
- a vecesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout oublier?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Angèle es una cantante y compositora de pop francófono belga. Es conocida por sus sencillos y álbumes de dance-pop en francés e inglés, así como por colaboraciones de alto perfil como “Fever” de Dua Lipa y “Nightcall” de Kavinsky.