Black M
Letra de Fais-moi rêver con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:07
Papa, je ne trouve pas le sommeil
Papá, no puedo dormir
Je me suis couché après le soleil
Me acosté después del sol
J'aimerai que tu me racontes une histoire
Me gustaría que me contaras una historia
Quand tu n'es pas là, je me sens bizarre
Cuando no estás, me siento raro
Dehors, j'ai vu un monsieur par terre
Afuera, vi a un señor en el suelo
Comme si il n'avait pas de maison
Como si no tuviera casa
J'croyais que le monde, il était parfait
Creía que el mundo era perfecto
Rassure-moi, dis-moi que j'ai raison
Calmame, dime que tengo razón
J'aime pas la télé que tu regardes
No me gusta la tele que miras
La dame qui parle, elle ne rigole pas
La señora que habla, ella no se ríe
Je l'entend parler pendant mon repas
Lo oigo hablar durante mi comida
Mais moi, j'veux rêver, je veux être Pogba
Pero yo, quiero soñar, quiero ser Pogba
Parle-moi des merveilles de ce monde
Cuéntame las maravillas de este mundo
Avant que je ferme les yeux, papa
Antes de que cierre los ojos, papá
Parle-moi des merveilles de ce monde
Cuéntame las maravillas de este mundo
Fais-moi rêver, fais-moi rêver
Házmelo soñar, hazmelo soñar
Fais-moi rêver, rêver
Házmelo soñar, soñar
Fais-moi rêver, rêver
Házmelo soñar, soñar
Rêver, rêver
Soñar, soñar
Mon fils, demain y'a école
Hijo mío, mañana hay escuela
Et faut que tu sois en forme le matin, quand le réveil sonne
Y tienes que estar en forma por la mañana, cuando suena el despertador
Papa n'est jamais très loin
Papá nunca está muy lejos
J'serai toujours là pour toi, maman en est témoin
Siempre voy a estar aquí para ti; mamá da fe de ello
Oui y'a des gens qui n'ont pas de maison
Sí, hay gente que no tiene un hogar
T'as de la chance, faut que tu le saches, d'ailleurs
Tienes suerte; debes saberlo, además
Non le monde n'est pas parfait
No, el mundo no es perfecto
Mais on compte sur vous, car demain faudra le rendre meilleur
Pero confiamos en ustedes, porque mañana habrá que hacerlo mejor
Tu peux être qui tu veux
Puedes ser quien quieras
XXX pour courir
XXX para correr
Ouais tu sais, tout peut changer
Sí, ya sabes, todo puede cambiar
Et même la dame de la télé peut sourir
Y hasta la dama de la tele puede sonreír
Tu nous vois découvrir les merveilles de ce monde j'espère, mon fils
Tú nos ves descubrir las maravillas de este mundo, espero, hijo mío
J'compte sur toi pour demain, tu le sais
Cuento contigo para mañana, ya lo sabes
Fais-moi rêver, fais-moi rêver
Hazme soñar, hazme soñar
Fais-moi rêver, rêver
Hazme soñar, soñar
Fais-moi rêver, rêver
Hazme soñar, soñar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- après
- despuésA1
- bizarre
- raroA1
- aimerai
- amaré
- sens
- sientesA2
- dehors
- fueraB1
- vu
- visto
- croyais
- creía
- rassure-moi
- tranquilízame
- dis-moi
- dime
- aime
- ama
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fais-moi rêver?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”