Camille
Letra de Baby Carni Bird con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
When I saw that I was with you, I knew
Cuando vi que estaba contigo, supe
I wasn't a right at all
En realidad no era ninguna opción
When I saw that I was with you, I knew
Cuando vi que estaba contigo, supe
That I wasn't a right at all
Que no era ninguna opción en absoluto
My name is Baby Carni Bird, I'm the only one in the world, I'm yours
Me llamo Baby Carni Bird, soy la única del mundo, soy tuya
For I can fly up in the air and you can shoot me when you like, I'm yours
Porque puedo elevarme en el aire y tú puedes dispararme cuando quieras, soy tuya
My name is Baby Carni Bird
Me llamo Baby Carni Bird
La route était barrée
La carretera estaba bloqueada
Quand il m'a renversée
Cuando me arrolló
Un soir au nord de Nice
Una noche al norte de Niza
Éblouie par les phares
Deslumbrada por las luces
J'ai croisé son regard
Me crucé con su mirada
Et je me suis jetée
Y me lancé
Ravale ta salive
Traga tu saliva
Ton orgueuil de fille
Tu orgullo de chica
Je me suis relevée
Me volví a levantar
Et je lui ai donné
Y le di
La main qu'il me restait
la mano que me quedaba
Mais j'avais oublié
Pero había olvidado
Mon nom de jeune fille
Mi nombre de soltera
Alors j'ai inventé
Entonces he inventado
My name is Baby Carni Bird, I'm the only one in the world, I'm yours
Mi nombre es Baby Carni Bird, soy el único en el mundo, soy tuyo
For I can fly up in the air and you can shoot me when you like, I'm yours
Porque puedo volar por los aires y tú puedes dispararme cuando quieras, soy tuyo
My name is Baby Carni Bird
Mi nombre es Baby Carni Bird
Le ciel est une cime
El cielo es una cima
D'où sombrent les étoiles
De donde se hunden las estrellas
Et nous y sommes allés
Y hasta allí fuimos
À travers le pare-brise
A través del parabrisas
J'ai vu fondre les neiges
Vi derretirse las nieves
Des plus hauts sommets
De los picos más altos
Mouillées ses babines, ses dents c'étaient des limes, ses yeux des pièges à loup
Empapadas sus babas, sus dientes eran limas, sus ojos trampas de lobo
Et ses contes de feu, de fées de cheval fou, m'empêchaient de dormir
Y sus cuentos de fuego, de hadas de caballo loco, me impedían dormir
My name is Baby Carni Bird, I'm the only one in the world, I'm yours
Me llamo Baby Carni Bird, soy la única en el mundo, soy tuya
For I can fly up in the air and you can shoot me when you like, I'm yours
Porque puedo volar alto por los aires y tú puedes dispararme cuando quieras, soy tuya
My name is Baby Carni Bird
Me llamo Baby Carni Bird
La route était barrée
La carretera estaba cortada
Quand on m'a retrouvée
Cuando me encontraron
En sang au nord de Nice
En sangre al norte de Niza
Le ciel est une cime
El cielo es una cima
D'où l'on ne revient jamais
De donde no se vuelve nunca
Mais le dites pas à la police
Pero no se lo digas a la policía
Le dites pas à la police
No se lo digas a la policía
Le dites pas à la police
No se lo digas a la policía
Le dites pas à la police
No se lo digas a la policía
Le dites pas à la police
No se lo digas a la policía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- knew
- conocía
- i'm
- soy
- yours
- tuyo
- can
- puede
- barrée
- barrada
- renversée
- volcadaC1
- éblouie
- deslumbrada
- phares
- farosB2
- croisé
- cruzadoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Baby Carni Bird?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camille, cantante-compositora y actriz francesa, trabaja en avant-pop y chanson influenciada por la música electrónica, y es conocida por su trabajo vocal temprano con Nouvelle Vague y por el álbum destacado Le Fil con “Ta Douleur.” También está asociada con la percusión en vivo experimental y una presencia crossover en el cine, incluyendo proporcionar “Le Festin” para el lanzamiento francés de Ratatouille y el doblaje de Collette.