Camille
Letra de Elle s’en va con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 2:50
Elle se lève dans l'ombre
Se levanta en la sombra
Comme la chambre est sombre
Como la habitación está oscura
Ce matin
Esta mañana
Dans l'immeuble il est tôt
En el edificio es temprano
Elle met son manteau
Se pone su abrigo
Puis elle sort
Luego sale
Et il fait encore noir
Y aún hace oscuro
Elle descend le boulevard
Baja por el bulevar
Elle s'en va
Se marcha
Le conducteur du car
El conductor del autobús
Allume pour elle ses phares
Enciende para ella sus faros
Et sourit
Y sonríe
La campagne défile
El campo desfilа
Elle s'éloigne de la ville
Se aleja de la ciudad
Elle est bien
Está bien
Elle roule vers nulle part
Conduce hacia ninguna parte
Elle n'a plus de mémoire
Ya no tiene memoria
Elle est perdue dans un songe
Está perdida en un sueño
Un grand vide la ronge
Un gran vacío la roe
Elle s'en va
Se va
Sous une pluie d 'orage
Bajo una lluvia de tormenta
A l'arrêt de la plage
A la altura del final de la playa
Elle descend
Ella desciende
Pieds nus dans le sable
Descalza sobre la arena
Elle regarde d'un air vague
Mira con aire ausente
L'océan pendant un bref instant
El océano durante un breve instante
Elle pense à ses enfants
Piensa en sus hijos
Des images lui reviennent
Le vuelven imágenes
Comme un film à l'ancienne
Como una película de antaño
Puis plus rien
Luego, ya nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pieds
- piesA1
- plage
- playaA1
- pluie
- lluviaA1
- plus
- másA1
- regarde
- miraA1
- roule
- ruedaA1
- vide
- vacíoA1
- allume
- enciendeA1
- phares
- farosB2
- sourit
- sonríe
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Elle s’en va?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camille, cantante-compositora y actriz francesa, trabaja en avant-pop y chanson influenciada por la música electrónica, y es conocida por su trabajo vocal temprano con Nouvelle Vague y por el álbum destacado Le Fil con “Ta Douleur.” También está asociada con la percusión en vivo experimental y una presencia crossover en el cine, incluyendo proporcionar “Le Festin” para el lanzamiento francés de Ratatouille y el doblaje de Collette.