Camille
Letra de Je ne suis pas ta chose con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Un ballon crevé sur la route
Un balón desinflado en la carretera
Le train que l'on vient de rater
El tren que acabamos de perder
Je suis la branche qui s'arque boute
Soy la rama que se arquea y empuja
La pluie sur la vitre brisée
La lluvia sobre el cristal roto
Voilà où me mène ton petit jeu
Así es como me lleva tu jueguito
(Je) ne suis pas ta chose
(Yo) no soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
La fille sur qui tu poses
La chica sobre la que te apoyas
Tes mains
Tus manos
J'aurais voulu être ta muse
Habría querido ser tu musa
Ton idole ou ta dulcinée
Tu ídolo o tu dulcinea
Mais je serai la porte close la bague qu'on oublie de porter
Pero seré la puerta cerrada, el anillo que se olvida ponerse
La photo qu'on a déchirée
La foto que rompimos
Voilà ou nous mène ton petit
He aquí a dónde nos lleva tu pequeño
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
La fille sur qui tu poses
La chica sobre la que posas
Tes mains
Tus manos
J'aurais préféré ta bouche
Habría preferido tu boca
A mon corps indigo sous tes coups
A mi cuerpo índigo bajo tus golpes
Je ne suis pas ta chose!
¡No soy tu cosa!
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
La fille sur qui tu poses
La chica sobre la que posas
Tes mains
Tus manos
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
La fille sur qui tu poses
La chica sobre la que posas
Tes mains
Tus manos
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Non, non
No, no
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
La fille sur qui tu poses
La chica sobre la que posas
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
Je ne suis pas ta chose
No soy tu cosa
La fille sur qui tu poses
La chica sobre la que posas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pluie
- lluviaA1
- porte
- puertaA1
- porter
- llevarA1
- préféré
- preferidoA1
- route
- rutaA1
- voilà
- aquí estáA1
- ballon
- balónA2
- crevé
- pinchadoB2
- vient
- viene
- rater
- fallarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je ne suis pas ta chose?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camille, cantante-compositora y actriz francesa, trabaja en avant-pop y chanson influenciada por la música electrónica, y es conocida por su trabajo vocal temprano con Nouvelle Vague y por el álbum destacado Le Fil con “Ta Douleur.” También está asociada con la percusión en vivo experimental y una presencia crossover en el cine, incluyendo proporcionar “Le Festin” para el lanzamiento francés de Ratatouille y el doblaje de Collette.