Camille
Letra de Là où je suis née con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:46
Là où je suis née
Donde nací
Il n'y a pas de gare
No hay estación
Il n'y a pas de route
No hay carretera
Même pas de trottoir
Ni siquiera hay acera
Là où je suis née
Donde nací
Il n'y a pas de phare
No hay faro
Il n'y a pas de train
No hay tren
Loin dans le brouillard
Lejos, en la niebla
Oh je lis dans vos yeux
Oh, yo leo en tus ojos
Que je ne peux pas compter sur vous
Que no puedo contar contigo
Mais j'y retournerai
Pero volveré
J'irai seule c'est ma vie après tout
Iré sola, es mi vida, al fin y al cabo
Là où je suis née
Donde nací
Il n'y a pas de gare
No hay estación
J'y vais en secret
Voy en secreto
Rien que de mémoire
Solo de memoria
Il y a des odeurs de lessive
Hay olores a detergente
De fleurs et c'est si doux
De flores, y es tan dulce
Il y a des cabanes dans les arbres
Y hay cabañas en los árboles
Et de l'amour surtout
Y sobre todo, amor
Là où je suis née
Donde nací
Il n'y a pas de guerre
No hay guerra
Et les hommes sont de toutes les couleurs
Y los hombres son de todos los colores
Oh je lis dans vos yeux
Oh, leo en vuestros ojos
Que je ne peux pas compter sur vous
Que no puedo contar con vosotros
Mais j'y retournerai
Pero volveré allí
J'ai oublié le chemin c'est tout
He olvidado el camino, eso es todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- après
- despuésA1
- compter
- contarA1
- doux
- dulceA1
- fleurs
- floresA1
- odeurs
- oloresA1
- rien
- nadaA1
- seule
- solaA1
- tout
- todoA1
- vie
- vidaA1
- là
- allíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Là où je suis née?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camille, cantante-compositora y actriz francesa, trabaja en avant-pop y chanson influenciada por la música electrónica, y es conocida por su trabajo vocal temprano con Nouvelle Vague y por el álbum destacado Le Fil con “Ta Douleur.” También está asociada con la percusión en vivo experimental y una presencia crossover en el cine, incluyendo proporcionar “Le Festin” para el lanzamiento francés de Ratatouille y el doblaje de Collette.