Camille
Letra de Paris con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
Finies les balades le long du canal
Se acabaron los paseos junto al canal
Les escaliers des cartes postales
Las escaleras de las postales
C'est fini, Paris
Se acabó, París
C'est décidé, je me barre
Se acabó, decido irme
Finis le ciel gris, les matins moroses
Termina el cielo gris, las mañanas sombrías
On dit qu'à Toulouse les briques sont roses
Dicen que en Toulouse los ladrillos son rosados
Oh là-bas, Paris, les briques sont roses
Oh, por allá, París, los ladrillos son rosados
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
París, tú apuestas, París, que me voy contigo
Que je change, de cap, de capitale
Que cambie el rumbo, de capital
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
París, tú apuestas, París, que me voy contigo
Je te plaque sur tes trottoirs sales
Te pego a tus aceras, sucias
Je connais trop ta bouche, bouche de métro
Conozco demasiado tu boca, boca de metro
Les bateaux mouche et la couleur de l'eau
Los barcos por el Sena y el color del agua
C'est fini Paris, je les connais trop
Se acabó, París, las conozco demasiado
Ici je m'ennuie, même quand vient la nuit
Aquí me aburro, incluso cuando llega la noche
On dit que Séville s'éveille à minuit
Dicen que Sevilla despierta a medianoche
Là-bas, Paris, la ville s'éveille à minuit
Allá, París, la ciudad despierta a medianoche
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
París, tú apuestas, París, que me vaya de ti
Que je change de cap, de capitale
Que cambie de rumbo, de capital
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
París, tú apuestas, París, que me vaya de ti
Je te plaque sur tes trottoirs sales
Te arrastro contra tus aceras sucias
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
París, tú apuestas, París, para irme de ti
Que je change de cap, de capitale
Que cambie de rumbo, de capital
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
París, tú apuestas, París, para irme de ti
Je te plaque sur tes trottoirs sales
Te arrastro contra tus aceras sucias
Sur tes trottoirs sales
Sobre tus aceras sucias
Sur tes trottoirs, saaales, saaales, saaaaales
Sobre tus aceras, sucias, sucias, suciaaaas
À Toulouse il a plu, à Séville j'ai trop bu,
En Toulouse llovió, en Sevilla me pasé bebiendo,
à Rio j'ai eu le mal du pays
en Río me dio el mal de la tierra
Oh pari perdu, je retourne vivre à Paris
Oh, apuesta perdida, vuelvo a vivir a París
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- matins
- mañanasA1
- même
- mismoA1
- métro
- metroA1
- nuit
- nocheA1
- pays
- paísA1
- perdu
- perdidoA1
- quitte
- dejaA1
- sales
- suciasA1
- trop
- demasiadoA1
- ville
- ciudadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Paris?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camille, cantante-compositora y actriz francesa, trabaja en avant-pop y chanson influenciada por la música electrónica, y es conocida por su trabajo vocal temprano con Nouvelle Vague y por el álbum destacado Le Fil con “Ta Douleur.” También está asociada con la percusión en vivo experimental y una presencia crossover en el cine, incluyendo proporcionar “Le Festin” para el lanzamiento francés de Ratatouille y el doblaje de Collette.