Céline Dion
Letra de À quatre pas d’ici con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis
No busques mi rinconcito de paraíso
Il t'attend gentiment à quatre pas d'ici
Te espera, con calma, a unos cuatro pasos de aquí
Il pleut des pluies de musique
Llueve música, lluvia de música
Tes yeux ont des fleurs magiques a regarder
Tus ojos tienen flores mágicas para mirar
Ce n'est pas au nord de la Chine
No es por el norte de China
Dans un coin de Caroline
En un rincón de Carolina
Non non c'est pour de bon
No, no, es para siempre
Dans un coin de tes rêves
En un rincón de tus sueños
Cours au soleil mon petit
Corre hacia el sol, mi pequeño
Tu seras un chef indien
Serás un jefe indio
Ton ami Superman te conduira par la main
Tu amigo Superman te llevará de la mano
A quatre pas d'ici
A cuatro pasos de aquí
La vie qui te fait la fête
La vida que te hace la fiesta
A mis des bals de planètes autour de toi
Te puso parches de planetas alrededor de ti
Ce n'est pas au nord de la Chine
No es al norte de China
Dans un coin de Caroline
En un rincón de Carolina
Non non c'est pour de bon
No no, es para siempre
Dans un coin de tes rêves
En un rincón de tus sueños
Cours au soleil mon petit
Corre hacia el sol, cariño
Dans un ciel de rouge et d'or
En un cielo de rojo y de oro
Capitaine Kidd qui sourit
Capitán Kidd que sonríe
Est sur son ile au trésor
Está en su isla del tesoro
À quatre pas d'ici
A cuatro pasos de aquí
C'est ton voyage ton univers
Es tu viaje, tu universo
Pas un nuage pas d'hiver
Ni una nube, ni un invierno
Cours au soleil mon petit
Corre hacia el sol, mi pequeño
Dans un ciel de rouge et d'or
En un cielo de rojo y de oro
Capitaine Kidd qui sourit
Capitán Kidd que sonríe
Est sur son ile au trésor
Está en su isla del tesoro
À quatre pas d'ici
A cuatro pasos de aquí
À quatre pas d'ici
A cuatro pasos de aquí
Cours au soleil mon petit
Corre hacia el sol, mi pequeño
Tu seras un chef indien
Serás un jefe indio
Ton ami Superman te conduira par la main
Tu amigo Superman te llevará de la mano
À quatre pas d'ici
A cuatro pasos de aquí
Cours au soleil mon petit
Corre hacia el sol, mi pequeño
Tu seras un chef indien
Serás un jefe indio
Ton ami Superman te conduira par la main
Tu amigo Superman te llevará de la mano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ami
- amigoA1
- bon
- buenoA1
- cours
- carreraA1
- fleurs
- floresA1
- cherche
- buscaA1
- coin
- esquinaA1
- paradis
- paraísoA1
- musique
- músicaA1
- non
- noA1
- nord
- norteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À quatre pas d’ici?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.