Céline Dion
Letra de Call the Man con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 6:09
Close the door, shut the world away
Cierra la puerta, aparta el mundo
All the fight's gone from this wounded heart
Ya no queda pelea en este corazón herido
Across the floor, dreams and shadows play
Por el suelo, sueñOs y sombras juegan
Like wind blown refugees
Como refugiados arrastrados por el viento
Call the man who deals in love beyond repair
Llama al hombre que trafica con amor más allá de la reparación
He can heal the world of hearts in need of care
Él puede sanar el mundo de los corazones que necesitan cuidado
Shine a light ahead when the next step isn't clear
Haz brillar una luz al frente cuando el próximo paso no esté claro
Call the man, he's needed here
Llama al hombre; aquí lo necesitan
I close my eyes, I remember when
Cierro los ojos, recuerdo cuando
Your sweet love filled this empty room
Tu dulce amor llenó esta habitación vacía
The tears I cry won't bring it back again
Las lágrimas que lloro no lo devolverán otra vez
Unless the lonely star should fall
A menos que la estrella solitaria caiga
Call the man who deals in love beyond repair
Llama al hombre que trata el amor más allá de toda reparación
He can heal the world of hearts in need of care
Puede sanar el mundo de los corazones que necesitan cuidado
Shine a light ahead when the next step isn't clear
Brilla con una luz adelante cuando el próximo paso no esté claro
Call the man, he's needed here
Llama al hombre: hace falta aquí
Needed in the chaos and confusion
Hace falta en el caos y la confusión
From the plains to city hall
De las llanuras hasta el ayuntamiento
Needed where the proud who walk the wire
Hace falta donde los orgullosos que caminan por la cuerda floja
Are set to fall
Están decididos a caer
Call the man who deals in once upon a time
Llama al hombre que trata con «Érase una vez»
Maybe he can mend this broken heart of mine
Quizá pueda curar este corazón roto que es el mío
Shine a light ahead, now the future isn't clear
Brilla una luz delante; ahora el futuro no está claro
It isn't clear
No está claro
Call the man, he's needed here
Llama al hombre; hace falta aquí
Call the man, he's needed here
Llama al hombre; hace falta aquí
He's needed here
Hace falta aquí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Right here right now
Ahora mismo, aquí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
He's needed here, right here
Lo necesitas aquí, justo aquí
Call the man
Llama al hombre
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
He's needed here
Lo necesitan aquí
Right here
Justo aquí
He's needed here, right here right now, yeah
Lo necesitas aquí, justo aquí, ahora mismo, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hall
- pasilloB1
- once
- una vezC1
- close
- cerca
- shut
- cerrar
- isn't
- no es
- he's
- él es
- won't
- no hará
- unless
- a menos que
- plains
- llanuras
- upon
- sobre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Call the Man?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.