Céline Dion
Letra de C’est pour vivre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
C'est pour vivre
Es para vivir
Que le monde chante
Que el mundo cante
Dans la douleur ou dans la joie
En el dolor o en la alegría
C'est pour vivre
Es para vivir
Que le monde invente
Que el mundo invente
Des chansons à chaque pas
Canciones en cada paso
C'est pour vivre
Es para vivir
Que tous les poètes
Que todos los poetas
Les musiciens les fous du roi
Los músicos, los locos del rey
C'est pour vivre
Es para vivir
Contre la tempête
Contra la tempestad
Qu'ils nous ont prêté leur voix
Que nos han prestado su voz
C'est pour vivre
Es para vivir
Que des gens s'exilent
Que la gente se exilie
Que des avions brisent leurs ailes
Que aviones quiebren sus alas
C'est pour vivre
Es para vivir
Que l'on jette des billes
Que echemos canicas
Dans les quatre vents du ciel
En los cuatro vientos del cielo
Tous ces hommes qui cherchent la rime
Todos esos hombres que buscan la rima
Et la raison du verbe aimer
Y la razón del verbo amar
Tous ces hommes qui se cherchent un hymne
Todos estos hombres que se buscan un himno
Que d'autres ont déjà trouvés
Que otros ya han encontrado
C'est pour vivre
Es para vivir
Et peupler la terre
Y poblar la tierra
Que de colombe en olivier
Tantos brotes de paloma en olivos
C'est pour vivre
Es para vivir
Par dessus les guerres
Por encima de las guerras
Que Jérusalem est née
Que Jerusalén nació
C'est pour vivre parmi les étoiles
Es para vivir entre las estrellas
Que l'homme un jour s'est envolé
Que el hombre un día se elevó y voló
C'est pour vivre parmi les étoiles
Es para vivir entre las estrellas
Un moment d'éternité
Un instante de eternidad
C'est pour vivre
Es para vivir
Que des arbres tombent
Que solo los árboles caigan
À l'heure où naissent des enfants
A la hora en que nacen los niños
C'est pour vivre
Es para vivir
Qu'on défend ce monde
Para defender este mundo
Tant que l'amour est vivant
Mientras el amor siga vivo
C'est pour vivre parmi les étoiles
Es para vivir entre las estrellas
Que l'homme un jour s'est envolé
Que el hombre un día se haya alzado en vuelo
C'est pour vivre parmi les étoiles
Es para vivir entre las estrellas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chansons
- cancionesA1
- chante
- cantaA1
- chaque
- cadaA1
- ciel
- cieloA1
- contre
- contraA1
- fous
- locosA1
- gens
- genteA1
- guerres
- guerrasA1
- hommes
- hombresA1
- invente
- inventaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C’est pour vivre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.