Céline Dion
Letra de Declaration of Love con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
Come on, yeah
Vamos, sí
Hey, hey yeah, oh oh oh oh oh
Eh, eh, sí, oh oh oh oh oh
I know, I know my love, yeah of mine
Sé, sé mi amor, sí, el mío
Of love oh yeah
Del amor, oh sí
You are my knight in armor
Eres mi caballero con armadura
The hero of my heart
El héroe de mi corazón
When you smile at me, I see a true world go up
Cuando me sonríes, veo cómo sube un mundo verdadero
The river is getting deep, believe it
El río se está haciendo profundo, créelo
You're all these arms of mine wanna hold
Eres todos estos brazos míos que quieren abrazar
All wrapped up with a river
Todo envuelto en un río
Baby, I'm giving you this heart of gold
Cariño, te entrego este corazón de oro
So listen up, it's you I trust
Así que escucha, eres tú a quien confío
I feel magic every time that we touch
Siento magia cada vez que nos tocamos
I pledge allegiance to the heavens above
Hago juramento de lealtad a los cielos que están arriba
Tonight, to you, baby I make my declaration of love
Esta noche, para ti, amor, te hago mi declaración de amor
Hey, of love
Oye, de amor
Just like Juliet belonged to Romeo
Como Julieta era de Romeo
You can stay prepared that I won't be letting you go
Puedes quedarte listo, que no te voy a soltar
In the heat of the night, so right
En el calor de la noche, tan en el blanco
You taste my sweetness on your lips
Me sabe tu dulzura en los labios
I'll make it better than you ever dreamed
Te haré algo mejor que lo que jamás soñaste
And the rest of your life will be just like this, baby
Y el resto de tu vida será igual que esto, amor
So listen up, it's you I trust
Así que escucha bien, es en ti en quien confío
I feel magic every time that we touch, baby
Siento magia cada vez que nos tocamos, amor
I pledge allegiance to the heavens above
Juro lealtad al cielo que está allá arriba
Tonight to you, baby I make my declaration of love
Esta noche, para ti, amor, hago mi declaración de amor
So listen up, it's you I trust
Así que escucha bien, es en ti en quien confío
I feel magic every time that we touch, yeah
Siento magia cada vez que nos tocamos, sí
I pledge allegiance to the heavens above
Juro lealtad al cielo que está allá arriba
Tonight to you, baby I make my declaration of love
Esta noche, para ti, amor, hago mi declaración de amor
(Declaration of love) yeah, of love
(Declaración de amor) sí, amor
(Declaration of love) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Declaración de amor) sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Declaration of love) oh, oh, oh
(Declaración de amor) oh, oh, oh
(Declaration of love) no, no, no, no, no, oh, oh
(Declaración de amor) no, no, no, no, no, oh, oh
(Declaration of love) I'm talking to you baby
(Declaración de amor) te hablo a ti, cariño
What you gotta know, oh yeah, wow
Lo que tienes que saber, oh sí, wow
In the heat of the night, so right
En el calor de la noche, tan bien
You taste my sweetness on your lips, baby
Sientes mi dulzura en tus labios, cariño
I'll make it better than you ever dreamed
Lo haré mejor de lo que jamás soñaste
And the rest of your life will be just like this, baby
Y el resto de tu vida será así, cariño
So listen up, it's you I trust
Así que escúchame, eres a quien le confío mi confianza
I feel magic every time that we touch baby, baby
Siento magia cada vez que nos tocamos, bebé, bebé
I pledge allegiance to the heavens above
Le juro lealtad a los cielos que están arriba
Tonight to you, baby I make my declaration of love, wow
Esta noche, para ti, bebé, hago mi declaración de amor, wow
So listen up, it's you I trust
Así que escúchame, eres a quien le confío mi confianza
I feel magic every time that we touch
Siento magia cada vez que nos tocamos
I pledge allegiance to the heavens above
Le juro lealtad a los cielos que están arriba
Tonight to you, baby I make my declaration of love
Esta noche, para ti, bebé, hago mi declaración de amor
(Listen up, you, I trust) of love
(Escúchame, tú, a quien le confío) del amor
Don't you know, don't you know
¿No lo sabes, no lo sabes
(I pledge allegiance to the heavens above)
(Le juro lealtad a los cielos de arriba)
I swear to you my baby
Te juro, mi amor
(Listen up, you, I trust)
(Escúchame, tú, confío en ti)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gotta
- tengo
- don't
- noB1
- getting
- obteniendo
- you're
- eres
- wanna
- quiero
- i'm
- soy
- giving
- dando
- it's
- es
- pledge
- promesa
- belonged
- perteneció
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Declaration of Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.