Céline Dion
Letra de Fly con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Fly, fly, little wing
Vuela, vuela, pequeña ala
Fly beyond imagining
Vuela más allá de la imaginación
The softest cloud, the whitest dove
La nube más suave, la paloma más blanca
Upon the wind of heaven's love
Sobre el viento del amor del cielo
Past the planets and the stars
Más allá de los planetas y las estrellas
Leave this lonely world of ours
Deja este mundo solitario nuestro
Escape the sorrow and the pain
Escapa de la tristeza y el dolor
And fly again
Y vuela otra vez
Fly, fly, precious one
Vuela, vuela, preciosa
Your endless journey has begun
Tu viaje interminable ha comenzado
Take your gentle happiness
Lleva tu suave felicidad
Far too beautiful for this
Demasiado hermosa para esto
Cross over to the other shore
Pasa al otro lado
There is peace forevermore
Hay paz para siempre
But hold this memory bittersweet
Pero guarda este recuerdo agridulce
Until we meet
Hasta que nos volvamos a encontrar
Fly, fly, do not fear
Vuela, vuela, no tengas miedo
Don't waste a breath, don't shed a tear
No desperdicies el aliento, no derrames una lágrima
Your heart is pure, your soul is free
Tu corazón es puro, tu alma es libre
Be on your way, don't wait for me
Sigue tu camino, no me esperes
Above the universe you'll climb
Por encima del universo treparás
On beyond the hands of time
Más allá de las manos del tiempo
The moon will rise, the sun will set
La luna se alzará, el sol se pondrá
But I won't forget
Pero no lo olvidaré
Fly, fly, little wing
Vuela, vuela, alita pequeña
Fly where only angels sing
Vuela donde solo cantan los ángeles
Fly away, the time is right
Vuela lejos, el momento es el indicado
Go now, find the light
Ahora, vete y encuentra la luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dove
- paloma
- upon
- sobre
- has
- tiene
- too
- también
- shore
- orilla
- forevermore
- para siempre
- but
- peroB1
- don't
- noB1
- you'll
- vas a
- won't
- no hará
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fly?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.