Céline Dion
Letra de If We Could Start Over con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
I never found out why you walked away
Nunca supe por qué te fuiste
And never said, goodbye
Y nunca dijiste adiós
But now that I see you
Pero ahora que te veo
I'm torn inside, but I've still got my pride
Me rompo por dentro, aunque aún me queda el orgullo
I understand
Lo entiendo
That some things are better left unsaid
Hay cosas que es mejor dejar sin decir
I'm afraid of the truth
Me da miedo la verdad
But what can I do if I still want you
Pero ¿qué puedo hacer si aún te deseo?
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I know if we try, our love could be stronger
Sé que, si lo intentamos, nuestro amor podría ser más fuerte
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I'm sure, woah that we'd never have to let go
Estoy seguro, woah, que nunca tendríamos que soltar
For so many years now
Durante tantos años ya
I've held inside things I meant to say
He guardado dentro cosas que quería decir
But faced with the past now I realize
Pero frente al pasado, ahora me doy cuenta
I can't let that stand in our way
No puedo dejar que eso se interponga en nuestro camino
I never knew
Nunca supe
That a love so strong would never fade
Que un amor tan fuerte no se desvanecería
But what can we do if I still want you
Pero ¿qué podemos hacer si aún te quiero?
And you want me too
Y tú también me quieres
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I know if we try our love could be stronger
Sé que, si lo intentamos, nuestro amor podría ser más fuerte
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I'm sure, woah that we'd never have to let go
Estoy seguro, woah, de que nunca tendríamos que soltar
How can we walk away
¿Cómo podemos alejarnos?
From something that was once so strong
De algo que antes fue tan fuerte
Have we the strength to say, "We're wrong"
¿Tenemos la fuerza para decir: "Estamos equivocados"?
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
(We could start over again)
(Podríamos empezar de nuevo)
I know if we try our love could be stronger
Sé que, si lo intentamos, nuestro amor podría ser más fuerte
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I'm sure, woah that we'd never have to let go
Estoy seguro, woah, de que nunca tendríamos que soltar
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
(We could start over again)
(Podríamos empezar de nuevo)
I know, our love could be stronger
Sé que nuestro amor podría ser más fuerte
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I'm sure, woah, we'd never have to let go
Estoy seguro, woah, de que nunca tendríamos que soltar
We could be so close
Podríamos estar tan cerca
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I know if we try our love could be stronger
Sé que si lo intentamos, nuestro amor podría ser más fuerte
If we could start over again
Si pudiéramos empezar de nuevo
I'm sure, woah, we'd never have to let go
Estoy seguro, woah, que nunca tendríamos que soltar
I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- walked
- caminó
- but
- peroB1
- i'm
- soy
- i've
- he
- can
- poder
- woah
- ¡guau!
- we'd
- nosotros
- knew
- sabía
- we're
- estamos
- close
- cerca
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de If We Could Start Over?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.