Céline Dion
Letra de If You Asked Me To con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
Used to be that I believed in something
Solía creer en algo
Used to be that I believed in love
Solía creer en el amor
It's been a long time since I've had that feeling
Hace mucho tiempo que no siento eso
I could love someone
Podría amar a alguien
I could trust someone
Podría confiar en alguien
I said I'd never let nobody near my heart again, darling
Dije que nunca dejaría que nadie se acercara a mi corazón otra vez, cariño
I said I'd never let nobody in, but
Dije que nunca dejaría que nadie entrara en mí, pero
If you asked me to
Si me pidieras
I'd just might change my mind
Tal vez cambie de opinión
And let you in my life forever
Y te deje en mi vida para siempre
If you asked me to
Si me lo pidieras
I'd just might give my heart
Tal vez te entregaría mi corazón
And stay here in your arms forever
Y me quedaría aquí en tus brazos para siempre
If you asked me to
Si me lo pidieras
If you asked me to
Si me lo pidieras
Ba-ba-ba-baby, oh, yeah
Somehow ever since I've been around you
De alguna manera, desde que estoy contigo
Can't go back to being on my own
No puedo volver a estar solo/a
Can't help feeling darlin' since I've found you
No puedo evitar sentir, cariño, desde que te encontré
That I've found my home
Que encontré mi hogar
That I'm finally home
Que al fin estoy en casa
I said I'd never let nobody get too close to me, darling
Te dije que jamás dejaría que nadie se acercara demasiado a mí, cariño
I said I needed, needed to be free
Te dije que necesitaba, necesitaba ser libre
But if you asked me to
Pero si me pidieras que
I'd just might change my mind
Quizá cambiaría de opinión
And let you in my life forever
Y te dejaría entrar en mi vida para siempre
If you asked me to
Si me pidieras que
I'd just might give my heart
Quizá te daría mi corazón
And stay here in your arms forever
Y quedarme aquí en tus brazos para siempre
If you asked me to
Si me pidieras que
If, if you
Si, si tú
Ask me to, I will give my world to you, baby
Si me lo pides, te daré mi mundo, baby
I need you now (I need you know)
Te necesito ahora (te necesito ya)
Ask me to, and I'll do anything (anything)
Pídemelo y haré cualquier cosa (cualquier cosa)
For you baby, for you baby
Por ti, baby, por ti, baby
(If you asked me to)
(Si me lo pidieras)
I'll let you in my life forever
Te dejaré entrar en mi vida para siempre
(If you asked me to)
(Si me lo pidieras)
All you gotta do is ask me to
Todo lo que tienes que hacer es pedírmelo
All you gotta do, all you gotta do
Todo lo que tienes que hacer, todo lo que tienes que hacer
All you gotta do is ask me to
Solo tienes que pedírmelo
(If you asked me to) I'd give you my world
(Si me lo pidieras) te daría mi mundo
I'd give you my heart
Te daría mi corazón
Everything, everything baby
Todo, todo, amor
(If you asked me to) just ask me to
(Si me lo pidieras) solo pídemelo
I think you can ask me if you wanted to do
Creo que puedes pedírmelo si quisieras
Just ask me to
Solo pídemelo
(If you asked me to)
(Si me lo pidieras)
I'd change my mind
Me lo pensaría de nuevo
I'll change my mind
Me lo pensaré de nuevo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- darlin
- cariño
- believed
- creído
- it's
- es
- been
- sido
- i've
- he
- i'm
- estoy
- i'd
- habría
- but
- peroB1
- ba-ba-ba-baby
- bebé
- finally
- finalmente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de If You Asked Me To?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.