Céline Dion
Letra de Jours de fièvre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 5:13
Lève, lève
Levántate, levántate
Fièvre, fièvre
Fiebre, fiebre
Lève, lève
Levántate, levántate
Lève, lève
Levántate, levántate
Fièvre, fièvre
Fiebre, fiebre
Lève, lève
Levántate, levántate
Lève, lève
Levántate, levántate
Fièvre, fièvre
Fiebre, fiebre
Lève, lève
Levántate, levántate
Lève, lève
Levántate, levántate
Fièvre, fièvre
Fiebre, fiebre
Lève, lève
Levántate, levántate
Tout à coup j'ai su que je t'aimais
De pronto supe que te amaba
C'était comme un éclair
Era como un relámpago
Comme un coup de tonnerre en moi
Como un trueno dentro de mí
Tout à coup le monde est renversé
De pronto, el mundo se da vuelta
Brisé comme du verre
Hecho pedazos como vidrio
Et la Terre s'envole en éclats
Y la Tierra se eleva en astillas
Devant moi, devant moi
Delante de mí, delante de mí
Et je brûle et tu brûleras
Y yo ardo y tú arderás
Avec moi, avec moi
Conmigo, conmigo
Jours de fièvre (Lève, lève)
Días de fiebre (¡Levanta, levanta!)
Jours de feu (Fièvre, fièvre)
Días de fuego (Fiebre, fiebre)
Sur nos lèvres (lèvres) jusque dans nos yeux
En nuestros labios (labios) hasta dentro de nuestros ojos
Il se lève
Él se levanta
Comme un torrent (Fièvre, fièvre)
Como un torrente (Fiebre, fiebre)
Dans nos rêves (rêves) délirants
En nuestros sueños (sueños) delirantes
Jours de fièvre (Lève, lève)
Días de fiebre (¡Levanta, levanta!)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
Devorando (Fiebre, fiebre)
C'est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Es la savia, el tiempo (¡Levanta, levanta!) del tormento
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
Levanto (¡Levanta, levanta!) volcanes (Fiebre, fiebre)
Et j'ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang
Y tengo la fiebre (fiebre), fiebre, fiebre en la sangre
C'est le monde à plus de 100 degrés
Es el mundo a más de 100 grados
J'ai le ciel et l'enfer
Tengo el cielo y el infierno
J'ai l'amour et la guerre en moi
Tengo el amor y la guerra dentro de mí
J'ai oublié tout ce que j'étais
Olvidé todo lo que era
Je marche et je me perds
Camino y me pierdo
Je ne vois plus à quatre pas
Ya no veo a cuatro pasos
Devant moi, devant moi
Delante de mí, delante de mí
Et je brûle et tu brûleras
Y yo ardo y tú arderás
Avec moi, avec moi
Conmigo, conmigo
Jours de fièvre (Lève, lève)
Días de fiebre (Levanta, levanta)
Jours de feu (Fièvre, fièvre)
Días de fuego (Fiebre, fiebre)
Sur nos lèvres (lèvres) jusque dans nos yeux
En nuestros labios (labios) hasta nuestros ojos
Il se lève (Lève, lève)
Se levanta (Levanta, levanta)
Comme un torrent (Fièvre, fièvre)
Como un torrente (Fiebre, fiebre)
Dans nos rêves (rêves) délirants
En nuestros sueños (sueños) delirantes
Jours de fièvre (Lève, lève)
Días de fiebre (Levanta, levanta)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
Devorando (Fiebre, fiebre)
C'est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Es la savia, el tiempo (Levanta, levanta) del tormento
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
Alzo (Alza, alza) volcanes (Fiebre, fiebre)
Et j'ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang
Y tengo la fiebre (fiebre), fiebre, fiebre en la sangre
Cette fille qui se jette
Esa chica que se lanza
À corps perdu
De cabeza
C'est moi qui ai perdu la tête
Soy yo quien perdió la cabeza
Ou quelqu'un d'autre, je ne sais plus
O quizá alguien más, ya no sé
Jours de fièvre (Lève, lève)
Días de fiebre (Alza, alza)
Jours de feu (Fièvre, fièvre)
Días de fuego (Fiebre, fiebre)
Sur nos lèvres (lèvres) jusque dans nos yeux
En nuestros labios (labios) hasta en nuestros ojos
Il se lève (Lève, lève)
Se alza (Alza, alza)
Comme un torrent (Fièvre, fièvre)
Como un torrente (Fiebre, fiebre)
Dans nos rêves (rêves) délirants
Dentro de nuestros sueños (sueños) delirantes
Jours de fièvre (Lève, lève)
Días de fiebre (Levanta, levanta)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
Devorando (Fiebre, fiebre)
C'est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Es la savia, el tiempo (Levanta, levanta) del tormento
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
Alzo (Levanta, levanta) volcanes (Fiebre, fiebre)
Et j'ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang
Y llevo la fiebre (fiebre), fiebre, fiebre en la sangre
Jours de fièvre (Lève, lève)
Días de fiebre (Levanta, levanta)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
Devorando (Fiebre, fiebre)
C'est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Es la savia, el tiempo (Levanta, levanta) del tormento
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
Alzo (Alza, alza) volcanes (Fiebre, fiebre)
Et j'ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang
Y tengo fiebre (fiebre), fiebre, fiebre en la sangre
(Lève, lève)
(Alza, alza)
(Fièvre, fièvre)
(Fiebre, fiebre)
(Lève, lève)
(Alza, alza)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lève
- levantaB2
- fièvre
- fiebreB1
- tout
- todoA1
- coup
- golpeA1
- su
- suyo
- aimais
- amabas
- éclair
- relámpagoB1
- tonnerre
- truenoB2
- monde
- mundoA1
- renversé
- volcadoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jours de fièvre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.