Céline Dion
Letra de Les derniers seront les premiers con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
Quand marcher sans autre but
Cuando caminar sin otro propósito
Plus de passé demain fourbu
Más de pasado mañana, rendido
Dans le néant du froid de la rue
En la nada del frío de la calle
Quand les mots n'existent plus
Cuando las palabras ya no existen
Quand l'espérance oubliée, dissolue
Cuando la esperanza olvidada, disuelta
Quand les alcools même ne saoulent plus
Cuando ni los alcoholes embriagan ya
Restent les phrases écorchées
Quedan las frases arrancadas a jirones
De ces phrases qu'on jette avant de renoncer
De esas frases que se tiran antes de rendirse
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
Dans l'autre réalité
En la otra realidad
Nous serons princes d'éternité
Seremos príncipes de la eternidad
Un billet sur le trottoir
Un billete en la acera
Dans un journal, d'autres histoires
En un periódico, otras historias
Un rayon de soleil au hasard
Un rayo de sol al azar
Une fleur abandonnée
Una flor abandonada
Ce que les autres ont laissé de côté
Lo que los demás han dejado de lado
Plus assez neuf, plus assez
Ya no lo bastante nuevo, ya no lo bastante
Quand ta place est au-dehors
Cuando tu lugar está afuera
Ne reste que ces phrases comme île au trésor
Solo quedan estas frases como isla del tesoro
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
Dans l'autre réalité
En la otra realidad
Nous serons princes d'éternité
Seremos príncipes de eternidad
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
Dans l'autre réalité
En la otra realidad
Nous serons princes d'éternité
Seremos príncipes de eternidad
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
Dans l'autre réalité
En la otra realidad
Nous serons princes d'éternité
Seremos príncipes de eternidad
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
Dans l'autre réalité
En la otra realidad
Nous serons princes d'éternité
Seremos príncipes de eternidad
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
Dans l'autre réalité
En la otra realidad
Nous serons princes d'éternité
Seremos príncipes de eternidad
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rayon
- rayoB1
- hasard
- casualidadB1
- fourbu
- cansadoC1
- néant
- nadaB2
- alcools
- alcoholesA2
- laissé
- dejadoA1
- neuf
- nuevoA1
- reste
- restoA1
- rue
- calleA1
- soleil
- solA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les derniers seront les premiers?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.