Céline Dion
Letra de Let’s Talk About Love con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 5:13
Everywhere I go, all the places that I've been
A donde voy, todos los lugares donde he estado
Every smile is a new horizon on a land I've never seen
Cada sonrisa es un nuevo horizonte en una tierra que nunca he visto
There are people around the world, different faces, different names
Hay gente por todo el mundo: rostros distintos, nombres distintos
But there's one true emotion that reminds me we're the same
Pero hay una emoción verdadera que me recuerda que somos iguales
Let's talk about love
Hablemos de amor
From the laughter of a child to the tears of a grown man
De la risa de un niño a las lágrimas de un hombre hecho y derecho
There's a thread that runs right through us and helps us understand
Hay un hilo que nos atraviesa y nos ayuda a comprender
As subtle as a breeze that fans a flicker to a flame
Tan sutil como una brisa que aviva una chispa hasta llama
From the very first sweet melody to the very last refrain
De la primera dulce melodía al último estribillo
Let's talk about love
Hablemos de amor
Let's talk about us
Hablemos de nosotros
Let's talk about life
Hablemos de la vida
Let's talk about trust
Hablemos de la confianza
Let's talk about love
Hablemos del amor
It's the king of all who live and the queen of all good hearts
Es el rey de todos los que viven y la reina de los buenos corazones
It's the ace you may keep up your sleeve 'til the name is all but lost
Es el as que puedes guardar en la manga hasta que el nombre casi se pierda
As deep as any sea, with the rage of any storm
Tan profundo como cualquier mar, con la furia de cualquier tormenta
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn'
Pero tan suave como una hoja que cae en cualquier mañana de otoño
Let's talk about love
Hablemos del amor
Let's talk about us
Hablemos de nosotros
Let's talk about life
Hablemos de la vida
Let's talk about trust
Hablemos de la confianza
(Let's talk about love) it's all we're needin'
(Hablemos de amor) eso es todo lo que necesitamos
(Let's talk about us) the air we're breathin'
(Hablemos de nosotros) el aire que respiramos
(Let's talk about life) I wanna know you
(Hablemos de la vida) quiero conocerte
(Let's talk about trust) I wanna show you
(Hablemos de la confianza) quiero mostrártelo
Everywhere I go, all the places that I've been
A dondequiera que voy, todos los lugares por donde he estado
Every smile is a new horizon on a land I've never seen
Cada sonrisa es un nuevo horizonte en una tierra que nunca he visto
There are people around the world, different faces, different names
Hay gente en todo el mundo, caras distintas, nombres distintos
But there's one true emotion that reminds me we're the same
Pero hay una emoción verdadera que me recuerda que somos los mismos
Ooh, let's talk about love
Oh, hablemos de amor
Let's talk about us
Hablemos de nosotros
Let's talk about life
Hablemos de la vida
Let's talk about trust
Hablemos de la confianza
Let's talk about love
Hablemos de amor
Let's talk about love
Hablemos de amor
That's all we needin'
Eso es todo lo que necesitamos
It's all we're breathin'
Eso es todo lo que estamos respirando
(Let's talk about love) all we needin'
(Hablemos de amor), todo lo que necesitamos
(Let's talk about love) the air we're breatin'
(Hablemos de amor), el aire que estamos respirando
(Let's talk about love) baby
(Hablemos de amor) bebé
(Let's talk about love) ooh, it's in the air that we breathe
(Hablemos de amor) ooh, se siente en el aire que respiramos
(Let's talk about love) it's all we're needin'
(Hablemos de amor) es todo lo que necesitamos
(Let's talk about love) the air we're breathing
(Hablemos de amor) el aire que respiramos
(Let's talk about love) I wanna know you
(Hablemos de amor) quiero conocerte
(Let's talk about love) I wanna show you, my baby
(Hablemos de amor) quiero mostrártelo, mi bebé
(Let's talk about love) it's all we're needin'
(Hablemos de amor) es todo lo que necesitamos
(Let's talk about love) the air we're breathing
(Hablemos de amor) el aire que respiramos
(Let's talk about love) I wanna know you
(Hablemos de amor) quiero conocerte
(Let's talk about love) I wanna show you
(Hablemos de amor) quiero mostrártelo
(Let's talk about love) it's all we're needin'
(Hablemos de amor) es todo lo que necesitamos
(Let's talk about love) the air we're breathing
(Hablemos de amor) el aire que estamos respirando
(Let's talk about love) I wanna know you
(Hablemos de amor) quiero conocerte
(Let's talk about love) I wanna show you
(Hablemos de amor) quiero mostrártelo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i've
- he estado
- been
- estado
- but
- peroB1
- there's
- hay
- we're
- estamos
- let's
- vamos
- refrain
- abstenerseB2
- it's
- es
- morn
- mañana
- needin
- necesitando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Let’s Talk About Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.