Céline Dion
Letra de Love Can Move Mountains con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:54
Faith, trust, love (love)
Fe, confianza, amor (amor)
Love can, love can move mountains
El amor puede, el amor puede mover montañas
There ain't a dream that don't have the chance to come true now
No hay sueño que no tenga la oportunidad de volverse realidad ahora
It just takes a little faith, baby
Solo hace falta un poquito de fe, amor
Anything that we want to do, we can do now
Lo que queramos hacer, ahora podemos hacerlo
There ain't nothing in our way, baby
No hay nada que se interponga en nuestro camino, amor
Nothing our love couldn't rise above
Nada de lo que nuestro amor no pudiera superar
We can get through the night
Podemos atravesar la noche
We can get to the light
Podemos llegar a la luz
Long as we got our love to light the way
Mientras tengamos nuestro amor para alumbrar el camino
With a little faith
Con un poco de fe
Just a little trust
Solo un poquito de confianza
If you believe in love
Si crees en el amor
Love can move mountains
El amor puede mover montañas
Believe in your heart
Cree en tu corazón
And feel, feel it in your soul
Y siente, siente cómo en tu alma
And love, love can
Y ama, ama que puede
Love can move mountains
El amor puede mover montañas
Oh, yeah, baby
Oh, sí, nena
Ocean deep and mountains high
Océano profundo y montañas altas
They can't stop us
No pueden detenernos
Because love is on our side, baby
Porque el amor está de nuestro lado, bebé
We can reach the heavens and touch the sky
Podemos llegar hasta el cielo y tocar el firmamento
Just believe it, believe in you and I, baby
Solo créelo, cree en ti y en mí, bebé
If we got love that is strong enough
Si tenemos un amor lo bastante fuerte
We can do anything (we can)
Podemos con todo (podemos)
Make it through anything
Salir adelante con cualquier cosa
'Cause through it all love will always find a way
Porque a través de todo, el amor siempre encontrará una manera
Just a little faith
Solo un poquito de fe
Just a little trust
Solo un poquito de confianza
If you believe in love
Si crees en el amor
Love can move mountains
El amor puede mover montañas
Believe in your heart
Cree en tu corazón
And feel, feel it in your soul
Y siente, siente que late en tu alma
And love, baby, love can
Y ama, bebé, el amor puede
Love can move mountains
El amor puede mover montañas
(Trust, love) You got to feel it baby
(Confía, amor) tienes que sentirlo, bebé
(Love can move mountains)
(El amor puede mover montañas)
You got to feel it, baby
Tienes que sentirlo, bebé
(Trust, love)
(Confía, amor)
(Love can, love move mountains)
(El amor puede, el amor mueve montañas)
You got to feel it baby
Tienes que sentirlo, cariño
(Love can, love move mountains)
(El amor puede, el amor mueve montañas)
You believe in me
Tú crees en mí
I believe in you
Yo creo en ti
If we believe in each other
Si creemos el uno en el otro
Nothing we can't do
No hay nada que no podamos hacer
If we got love that is strong enough
Si tenemos un amor lo bastante fuerte
Then we'll find a way
Entonces encontraremos la manera
Just a little faith
Con un poquito de fe
Just a little trust
Solo un poco de confianza
If you believe in love
Si crees en el amor
Love can move mountains
El amor puede mover montañas
Believe in your heart
Cree en tu corazón
And feel, feel it in your soul
Y siente, siéntelo en tu alma
And love
Y amor
Love can move mountains
El amor puede mover montañas
(Trust, love)
(Confianza, amor)
You need love
Necesitas amor
(Love can, love can move mountains)
(Amor, puede, el amor puede mover montañas)
You got to feel it, baby (trust, love)
Tienes que sentirlo, bebé (confía, amor)
Love can, love can move mountains (trust)
El amor puede, el amor puede mover montañas (confía)
Love
Amor
(Love can, love can move mountains)
(El amor puede, el amor puede mover montañas)
If you believe in me and I believe in you (trust)
Si crees en mí y yo creo en ti (confía)
We can believe in each other, baby
Podemos creer el uno en el otro, bebé
(Love can, love can move mountains)
(El amor puede, el amor puede mover montañas)
Love will find a way (trust)
El amor encontrará la manera (confía)
Love will find a way, baby (love)
El amor encontrará la manera, bebé (amor)
We believe in each other (love can, love can move mountains)
Creemos el uno en el otro (amor puede, el amor puede mover montañas)
Oh, baby (trust)
Oh, baby (confía)
We need love (love)
Necesitamos amor (amor)
Love can move mountains (love can, love can move mountains)
El amor puede mover montañas (amor puede, amor puede mover montañas)
Believe in your feeling, love
Cree en tu sentir, amor
Love
Amor
You got to believe it, baby
Tienes que creerlo, baby
You got to, you got to, you got to, you got to, you got to
Tienes que, tienes que, tienes que, tienes que, tienes que
You got to feel it, baby, baby
Tienes que sentirlo, baby, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- can
- poder
- ain't
- no es
- don't
- no hacerB1
- we'll
- haremos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Can Move Mountains?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.