Céline Dion
Letra de Love Doesn’t Ask Why con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
Love doesn't ask why
El amor no pregunta por qué
It speaks from the heart
Habla desde el corazón
And never explains
Y nunca explica
Don't you know that love
¿No sabes que el amor
Doesn't think twice
No lo piensa dos veces
It can come all at once
Puede llegar de golpe
Or whisper from a distance
O susurrar desde lejos
Don't ask me if this feeling's right or wrong
No me preguntes si este sentimiento está bien o mal
It doesn't have to make much sense
No tiene que tener mucho sentido
It just has to be this strong
Solo tiene que ser tan fuerte
'Cause when you're in my arms I understand
Porque cuando estás en mis brazos lo entiendo
We don't have a voice
No tenemos voz
When our hearts make the choices
Cuando nuestros corazones toman las decisiones
There's no plan
No hay plan
It's not in our hands
No está en nuestras manos
Love doesn't ask why
El amor no pregunta por qué
It speaks from the heart
Habla desde el corazón
And never explains
Y nunca explica
Don't you know that love
¿No sabes que el amor?
Doesn't think twice
No piensa dos veces
It can come all at once
Puede llegar de golpe
Or whisper from a distance
O susurrar desde lejos
Now I can feel what you're afraid to say
Ahora puedo sentir lo que te da miedo decir
If you give your soul to me
Si me entregas tu alma
Will you give too much away
¿Me darás también de más?
But we can't let this moment pass us by
Pero no podemos dejar que este momento se nos escape
Can't question this chance
No podemos dudar de esta oportunidad
Or expect any answers
O esperar respuestas
We can try
Podemos intentarlo
Maybe we can try
Quizá podamos intentarlo
(Love doesn't ask why)
(El amor no pregunta por qué)
(It speaks from the heart)
(Habla desde el corazón)
And never explains
Y nunca explica
Don't you know that love
¿No sabes que el amor
Doesn't think twice
No lo piensa dos veces
It can come all at once
Puede llegar de una vez
Or whisper from a distance
O susurrar desde la distancia
So let's take what we found
Así que tomemos lo que encontramos
And wrap it around us
Y envuélvelo alrededor de nosotros
Love doesn't ask you why
El amor no te pregunta por qué
It speaks from the heart
Habla desde el corazón
Don't you know, don't you know that love
¿No lo sabes, no lo sabes que el amor
Baby
Bebé
Love doesn't ask why
El amor no pregunta por qué
It speaks from the heart
Habla desde el corazón
And never explains
Y nunca explica
Don't you know that love
¿No lo sabes que el amor
Doesn't think twice
No lo piensa dos veces
It comes all at once
Llega de golpe
Whisper from a distance
Susurro desde lejos
Love doesn't ask you why
El amor no te pregunta por qué
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noB1
- can
- puede
- once
- una vezC1
- feeling's
- sensaciones
- has
- tiene
- you're
- eres
- there's
- hay
- it's
- es
- too
- también
- but
- peroB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Doesn’t Ask Why?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.