Céline Dion
Letra de Lovin’ Proof con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
Oh, oh, yeah
I know some lovers would be satisfied
Sé que algunos amantes se conformarían
With sweet "I love you's" and some pretty lines
Con dulces "te amo" y algunas frases bonitas
But that won't get you in this heart of mine
Pero eso no te va a entrar en el corazón mío
No you'll never steal my heart away
No, nunca vas a robarte mi corazón
With just words sweet words that you say
Con solo palabras, palabras dulces que dices
It's all in the things that you do
Todo está en las cosas que haces
I'm telling you
Te lo estoy diciendo
If you want me to believe that I'm the only one you need
Si quieres que crea que soy el único que necesitas
I need lovin' proof, I need lovin' proof
Necesito una prueba de amor, necesito una prueba de amor
Baby hold me in your arms and show me something from the heart
Nena, acógeme entre tus brazos y enséñame algo del corazón
Give me lovin' proof, I need lovin' proof
Dame una prueba de amor, necesito una prueba de amor
From you, baby
De ti, nene
And if the love you got is strong and true
Y si el amor que tienes es fuerte y verdadero
And if you love me like you say you do
Y si me amas como dices que me amas
Your tender touch will tell the honest truth
Tu toque tierno dirá la verdad sin adornos
And your kiss could never tell a lie
Y tu beso no podría decir nunca una mentira
'Coz I'd see it in your eyes
Porque yo lo vería en tus ojos
There's one way to ease any doubt
Hay una forma de calmar cualquier duda
I tell you now
Te lo digo ahora
If you want me to believe that I'm the only one you need
Si quieres que yo te crea que soy la única que necesitas
I need lovin' proof, I need lovin' proof
Necesito una prueba de amor, necesito una prueba de amor
Baby I won't be impressed unless I get some tenderness
Nena, no me impresionas si no recibo un poco de ternura
Give me lovin' proof, I need lovin' proof, yeah
Dame una prueba de amor, necesito una prueba de amor, sí
From you, (From you)
De ti, (De ti)
(I need lovin' proof), If the love is right
(Necesito una prueba de amor), si el amor es el correcto
(I need lovin' proof), Prove it to me all night
(Necesito una prueba de amor), demuéstrámelo toda la noche
(I need lovin' proof), From you
(Necesito una prueba de amor), de ti
'Coz you'll never steal my heart away
Porque nunca vas a robarme el corazón
With just words, sweet words that you say
Con solo palabras, palabras dulces que dices
It's all in the things that you do
Todo está en las cosas que haces
I'm telling you, telling you baby
Te lo estoy diciendo, diciéndotelo, baby
If you want me to believe that I'm the only one you need
Si quieres que yo crea que soy el único, necesitas
I need lovin' proof, I need lovin' proof
Necesito pruebas de amor, necesito pruebas de amor
Baby hold me in your arms and show me something from the heart
Baby, abrázame entre tus brazos y muéstrame algo del corazón
Give me lovin' proof, give me lovin' proof
Dame pruebas de amor, dame pruebas de amor
From you, (From you)
De ti, (de ti)
Give me lovin' proof, baby
Dame pruebas de amor, baby
If the love is right
Si el amor es verdadero
If you want me to believe, baby
Si quieres que yo crea, baby
Ah, love baby
Ah, amor, cariño
Gimme, gimme, gimme lovin' proof
Dame, dame, dame pruebas de amor
I need lovin' proof, yeah
Necesito pruebas de amor, sí
If you want me to believe, baby
Si quieres que te crea, amor
Give me lovin' proof
Dame pruebas de amor
Gimme, gimme, gimme, gimme love...
Dame, dame, dame, dame amor...
Love, give me
Amor, dámelo
If you want me to believe, baby
Si quieres que te crea, amor
Give me lovin' proof
Dame pruebas de amor
I need, I need, I need lovin' proof
Necesito, necesito, necesito pruebas de amor
Baby, you need, love done, baby
Cariño, necesitas que te amen, cariño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you's
- ustedes
- but
- peroB1
- won't
- no
- you'll
- te
- it's
- es
- i'm
- estoy
- lovin
- amando
- tender
- tierno
- coz
- porque
- i'd
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lovin’ Proof?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.