Céline Dion
Letra de Miles to Go (Before I Sleep) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:40
I would walk to the edge of the universe for you
Caminaría hasta el borde del universo por ti
Paint you a crimson sunset over sheltering skies
Te pintaré un atardecer carmesí sobre cielos que cobijan
I could learn all the world dialects for you
Podría aprender todos los dialectos del mundo por ti
Whisper sonnets in your ear discovering through
Susurrarte sonetos al oído, descubriéndote a través
I could never worship pagan gods around me
Nunca podría rendir culto a dioses paganos a mi alrededor
I will only follow the path that leads me to you baby, always
Solo seguiré el camino que me lleva a ti, bebé, siempre
Every step I take for you, I will always defend
Cada paso que doy por ti, siempre lo defenderé
Never pretend that every breath I take for love
Nunca finjas que cada respiro que tomo es por amor
I could never be wrong, the journey is long
No podría estar equivocado: el viaje es largo
With miles to go before I sleep, miles to go before I sleep
Y aún me faltan leguas por recorrer antes de dormir, leguas por recorrer antes de dormir
I would carry the rock of Gibraltar just for you
Llevaría la roca de Gibraltar solo por ti
Lifted like a pebble from the beach to the skies
Elevada como una piedrita de la playa hasta el cielo
I could build you a bridge that spans the ocean wide
Podría construirse un puente que cruce el océano ancho
But the greatest gift I'd give you would be to stand by your side
Pero el mayor regalo que te daría sería estar a tu lado
Some can criticize and sit in judgment of us, babe
Algunos pueden criticarnos y juzgarnos, amor
But they can't take away the love that lives inside us, always
Pero no pueden arrebatar el amor que vive dentro de nosotros, siempre
Every step I take for you, I will always defend
Cada paso que doy por ti, siempre lo defenderé
Never pretend that every breath I take for love
Nunca finjas que cada aliento que tomo es por amor
I could never be wrong, the journey is long
Nunca podría estar equivocado; el viaje es largo
With miles to go before I sleep, miles to go before I sleep
Con millas por recorrer antes de dormir, millas por recorrer antes de dormir
I won't run from the changing signs along the highway
No huiré de las señales que cambian a lo largo de la autopista
Let the rivers flow to the highest ground created
Que los ríos corran hacia la cota más alta que se haya creado
Every step I take for you, I will always defend
Cada paso que doy por ti, siempre te defenderé
Never pretend that every breath I take for love
Nunca finjas que cada aliento que tomo es por amor
I could never be wrong, the journey is long
Nunca podría estar equivocado, el viaje es largo
With miles to go before I sleep, miles to go before I sleep
Me quedan millas antes de dormir, me quedan millas antes de dormir
Miles to go before I sleep
Me quedan millas antes de dormir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sheltering
- refugio
- discovering
- descubrimiento
- but
- peroB1
- spans
- dura
- i'd
- yo'd
- can
- puede
- babe
- bebé
- won't
- no hará
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Miles to Go (Before I Sleep)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.