Céline Dion
Letra de Misled con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
I thought I knew you
Pensé que te conocía
Thought that I knew you well
Creí que te conocía bien
We had a rhythm but
Teníamos un ritmo pero
I guess you never can tell
Supongo que nunca puedes decirlo
Oh, I learned early
Oh, lo aprendí temprano
Never to ignore the signs
Nunca ignorar las señales
You'll be forgiving
Vas a ser perdonadora
It ain't worth that much to my mind
No vale tanto en mi mente
Lovin' you, so easy
Amarte, tan fácil
It's hard to say goodbye
Decir adiós es difícil
But if that's the way it goes, goes
Pero si así van las cosas, van
Just a page in my history
Solo una página en mi historia
Just another one of those mysteries
Solo otra de esas misterios
One more lover that used to be
Un amante más que solía ser
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi cabeza
You've been seriously misled
Te han engañado de verdad
(Seriously misled)
(Engañado de verdad)
Lovin' somebody
Amando a alguien
Ain't your average nine to five
No es lo típico de nueve a cinco
It takes conviction, umm
Se necesita convicción, umm
It takes a will to survive
Se necesita voluntad para sobrevivir
I'm not somebody who commits the crime
No soy alguien que comete el crimen
And then leaves the scene
Y luego se va de la escena
But when I've been dissed
Pero cuando me han faltado al respeto
I don't spend much time on what might have been
No me quedo mucho tiempo pensando en lo que pudo haber sido
I'm not about self-pity
No va conmigo la autocompasión
Love did me wrong
El amor me hizo daño
Now I'm movin', movin' on, yeah
Ahora sigo, sigo adelante, sí
Just a page in my history
Solo una página en mi historia
Just another one of those mysteries
Solo otra de esas incógnitas
One more lover that used to be
Un amante más que antes fui
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi cabeza
You've been seriously misled
Te han engañado de verdad
(Seriously misled)
(De verdad, engañada)
I'll get on with my life
Seguiré con mi vida
And you're not on my mind
Y tú no estás en mi mente
All I took was the time to get over you, ooh
Solo tuve que darme el tiempo para superarte, oh
I'm not about self-pity
No soy de andarme con autocompasión
Love did me wrong
El amor me hizo daño
So I'm movin', movin' on and on, and on, and on, and on
Así que sigo, sigo y sigo, y sigo, y sigo
(Just a page in my history)
(Solo una página en mi historia)
(Just another one of those mysteries)
(Solo otra de esas misterios)
Just another page (one more lover that used to be)
Solo otra página (otro amante que solía ser)
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi cabeza
You've seriously been misled
Te han hecho creer seriamente lo contrario
(Just a page in my history) Oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Solo una página en mi historia) Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sí
(Just another one of those mysteries)
(Solo otra de esas misterios)
One more lover that used to be
Un amante más que solía ser
If you think it, think it, think it, think it, think it, baby, oh-yeah
Si lo piensas, piénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo, nena, oh-yeah
(Just a page in my history) Oh
(Solo una página en mi historia) Oh
(Just another one of those mysteries) Oh-oh-oh-ooh
(Solo otro de esos misterios) Oh-oh-oh-ooh
(One more lover that used to be)
(Otro amante más que solía ser)
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi cabeza
You've been seriously misled
Has sido seriamente engañad@
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- knew
- supe
- but
- peroB1
- can
- poder
- you'll
- vas
- ain't
- no es
- i'm
- estoy
- i've
- he
- lovin
- amor
- it's
- es
- that's
- eso es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Misled?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.