Céline Dion
Letra de Nothing Broken but My Heart con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 5:56
I've been over you for some time now baby
Ya te superé hace un tiempo, cariño
I don't miss your kiss like before now anymore now
Ya no echo de menos tus besos como antes, ni ahora
If you asked me how I'm doin' I'm fine
Si me preguntas cómo estoy, estoy bien
All I needed was a little time
Lo único que necesitaba era un poco de tiempo
So if you still think that I still need you Baby
Así que si todavía crees que todavía te necesito, cariño…
I really don't know why
De verdad no sé por qué
Oh baby, since you left me
Oh, cariño, desde que te fuiste de mi lado
You might think that my world's been torn apart
Puede que pienses que mi mundo se ha roto en pedazos
But if you see me
Pero si me ves…
Baby you'll see that
Cariño, verás que…
Nothing's broken, nothing broken but my heart
Nada está roto, nada roto salvo mi corazón
You won't find no tears in my eyes now baby
No vas a encontrar ni una lágrima en mis ojos ya, amor
If you think I'm sad that you're gone now
Si piensas que estoy triste porque ya te has ido
Then you're wrong now
Entonces te equivocas ahora
If you ask I'll say I'm happy I'm free
Si me preguntas, diré que soy feliz, que soy libre
Tell you that's the way I wanna be
Te digo que así es como quiero estar
And all those nights we shared together baby
Y todas esas noches que compartimos juntos, amor
We'll they don't mean a thing
No significan nada
Oh baby since you left me
Oh, amor, desde que me dejaste
You might think that my world's been torn apart
Puede que creas que mi mundo se ha destrozado
But if you see me
Pero si me ves
Baby you'll see that
Cariño, verás que
Nothing's broken, nothing broken but my heart
No hay nada roto, nada roto salvo mi corazón
So if you still think that I need you baby
Así que si todavía crees que te necesito, cariño
I don't think about you
No pienso en ti
I'm happy now without you
Ahora soy feliz sin ti
Oh baby, you might think my world's been torn apart Oh but you'll see that
Oh, cariño, quizá pienses que mi mundo se ha despedazado… Oh, pero verás que
Nothing's broken, nothing broken but my heart
No hay nada roto, nada roto salvo mi corazón
Oh baby since you left me
Oh, cariño, desde que me dejaste
You might think that my world's been torn apart
Quizá pienses que mi mundo se ha despedazado
But if you see me
Pero si me ves
Baby you'll see that
Cariño, verás que
Nothing's broken, nothing broken but my heart
No está roto, nada roto salvo mi corazón
Nothing broken, nothing broken but my heart
Nada roto, nada roto salvo mi corazón
Baby, you might thing my world's been torn apart
Cariño, quizá pienses que mi mundo se ha despedazado
But nothing's broken, nothing broken but my heart.
Pero nada está roto, nada roto salvo mi corazón.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i've
- he tenido
- been
- estado
- don't
- noB1
- i'm
- estoy
- doin
- haciendo
- world's
- del mundo
- but
- peroB1
- won't
- no
- you'll
- tú harás
- nothing's
- nada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nothing Broken but My Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.