Céline Dion
Letra de On traverse un mirroir con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
Qu'est-ce qui se passe quand on est lasse
¿Qué pasa cuando una está cansada?
Quand le coeur a perdu ses couleurs
Cuando el corazón ha perdido sus colores
Une émotion comme une invitation
Una emoción, como una invitación
À chanter sans aucune raison
A cantar sin ninguna razón
Tout ça pour un regard ou deux
Todo esto por una mirada o dos
Un sourire qui tremble un peu
Una sonrisa que tiembla un poco
C'est l'amour, c'est l'accident on sent passer le courant
Es el amor, es el accidente: sientes pasar la corriente
On traverse un miroir
Atravesamos un espejo
Malgré la peur d'y croire
A pesar del miedo de creer
On se dit que cette fois-ci, on aime à la folie
Nos decimos que esta vez, amamos a lo loco
Une vie sans histoire
Una vida sin historia
C'est bien pire qu'un trou noir
Es mucho peor que un agujero negro
Sans hésiter, sans savoir
Sin dudar, sin saber
On traverse un miroir
Atravesamos un espejo
Champagne en trop rien n'est trop beau
Champán de más, nada es demasiado hermoso
On a du mal à trouver les mots
Nos cuesta encontrar las palabras
On dit tout bas n'importe quoi
Decimos en voz baja cualquier cosa
Pour étouffer l'envie de crier
Para ahogar las ganas de gritar
On se tait, on reste accroché
Nos callamos, nos quedamos enganchados
Comme deux enfants désespérés
Como dos niños desesperados
On rêve de partager une nuit comme au ciné
Soñamos con compartir una noche como en el cine
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
Malgré la peur d'y croire
A pesar del miedo de creerlo
On se dit que cette fois-ci, on aime à la folie
Nos decimos que esta vez, nos amamos a lo loco
Une vie sans histoire
Una vida sin historias
C'est bien pire qu'un trou noir
Es mucho peor que un agujero negro
Sans hésiter, sans savoir
Sin dudar, sin saber
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
On se tait, on reste accroché
Nos callamos, nos quedamos enganchados
Comme deux enfants désespérés
Como dos niños desesperados
C'est l'amour, c'est l'accident on sent passer le courant
Es amor, es un accidente, sientes pasar la corriente
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
Malgré la peur d'y croire
A pesar del miedo a creerlo
On se dit que cette fois-ci, on aime à la folie
Nos decimos que esta vez, amamos sin medida
Une vie sans histoire
Una vida sin historia
C'est bien pire qu'un trou noir
Es mucho peor que un agujero negro
Sans hésiter, sans savoir
Sin dudar, sin saber
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
Malgré la peur d'y croire
A pesar del miedo a creerlo
On se dit que cette fois-ci, on aime à la folie
Se dice que esta vez, amamos como locos
Une vie sans histoire
Una vida sin historia
C'est bien pire qu'un trou noir
Es mucho peor que un agujero negro
Sans hésiter, sans savoir
Sin dudar, sin saber
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
On traverse un miroir
Cruzamos un espejo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- beau
- belloA1
- crier
- gritarA1
- croire
- creerA1
- enfants
- niñosA1
- histoire
- historiaA1
- mots
- palabrasA1
- noir
- negroA1
- nuit
- nocheA1
- partager
- compartirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On traverse un mirroir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.