Céline Dion
Letra de Only One Road con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:49
I'm looking back, through the years, down this highway
Miro hacia atrás, a través de los años, por esta carretera
Memories, they all lead up to this one day
Memorias, todas me llevan a este único día
And many dreams lost along the way, haunt me still
Y muchos sueños perdidos en el camino, aún me persiguen
I guess they always will
Supongo que siempre lo harán
When love was too much to bear, I just left it there
Cuando el amor era demasiado para soportar, lo dejé ahí
Here I stand face to face, with this heart of mine
Aquí estoy, frente a frente, con este corazón mío
Livin' without you I only fall behind
Vivir sin ti solo me hace quedar atrás
We had a love most people never find
Tuvimos un amor que casi nadie llega a encontrar
All this time I never realized, and the courage I finally found
Todo este tiempo no me di cuenta, y la valentía que al fin hallé
Has made me turn around
me ha hecho volver la mirada
There is only one road I'm walkin'
Solo hay un camino por el que camino
Only one lifetime, one heart to guide me
Solo una vida, un solo corazón que me guíe
Only one road I'm walkin'
Solo hay un camino por el que camino
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
Pero voy a correr de vuelta, voy a correr de vuelta
'Cause I need you right here beside me
Porque te necesito aquí mismo, a mi lado
I can still, hear the song, of your laughter
Todavía puedo oír la canción de tu risa
I can still, taste the sorrow of your tears
Todavía puedo saborear la tristeza de tus lágrimas
We said goodbye, but our hearts did not hear
Nos despedimos, pero nuestros corazones no lo oyeron
Now my love, there's nothing left to fear
Ahora, amor, no queda nada que temer
With all my heart put me through, it leads me back to you
Con todo mi corazón, llévame a través de esto: me conduce de regreso a ti
There is only one road I'm walkin'
No hay más que un camino que estoy pisando
Only one lifetime, one heart to guide me
Solo una vida, un solo corazón que me guía
Only one road I'm walkin'
Solo un camino que estoy pisando
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
Pero voy a volver corriendo, voy a volver corriendo
'Cause I need you right here beside me
Porque te necesito aquí, a mi lado
There is only one road I'm walkin'
No hay más que un camino que estoy pisando
Only one lifetime, one heart to guide me
Solo una vida, un solo corazón que me guía
Only one road I'm walkin'
Solo un camino que estoy pisando
I'm gonna run back, I'm gonna run back
Voy a volver corriendo, voy a volver corriendo
'Cause baby I need you here beside me
Porque, amor, te necesito aquí, a mi lado
'Cause I'm gonna run back, I'm gonna run back
Porque voy a volver corriendo, voy a volver corriendo
'Cause baby I need you here beside me
Porque, vida mía, te necesito aquí a mi lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- soy
- too
- también
- livin
- vivir
- realized
- dio cuenta
- finally
- por fin
- has
- tiene
- walkin
- caminar
- but
- peroB1
- gonna
- voy a
- can
- puede
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Only One Road?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.