Céline Dion
Letra de Show Some Emotion con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:30
I've tried my best for so long
He intentado hacerlo lo mejor que pude por tanto tiempo
To break down these walls but you build them strong
Para derribar estos muros, pero los levantas fuertes
So I stand here waiting, wondering why, oh why?
Así que me quedo aquí, esperando, preguntándome por qué, oh por qué
Why you don't give a little bit?
Por qué no me das aunque sea un poquito?
Break down and give a little bit, yeah
Derriba y dame aunque sea un poquito, sí
Show some emotion
Muestra un poco de emoción
Open, open your heart
Abre, abre tu corazón
Set free an ocean
Libera un océano
Only a feeling can save us now
Solo un sentimiento puede salvarnos ahora
You say you've been hurt, you're not alone
Dices que te han herido y no estás solo
As you race through this life what you keep to yourself
Mientras corres por esta vida, lo que guardas para ti
Can turn you to stone
Puede convertirte en piedra
All it would take is one kind word to be heard
Con que baste una sola palabra amable para que se oiga
Come on and give a little bit
Vamos, ven y da un poquito
Try to forgive a little bit, yeah
Intenta perdonar un poquito, sí
Show some emotion
Demuestra algo de emoción
Open, open your heart
Abre, abre tu corazón
Set free an ocean
Libera un océano
Only a feeling can save us now
Solo un sentimiento puede salvarnos ahora
Show you baby...
Muéstramelo, amor...
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show some emotion
Muestra un poco de emoción
Open, open your heart
Abre, abre tu corazón
(Set free an ocean)
(Suelta un océano)
(Only a feeling can save us now)
(Solo un sentimiento puede salvarnos ahora)
(Show some emotion)
(Muestra un poco de emoción)
(Open, open your heart)
(Abre, abre tu corazón)
Set free an ocean
Suelta un océano
Only a feeling can save
Solo un sentimiento puede salvarnos
Save us now
Sálvanos ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you're
- eres
- i've
- he
- but
- peroB1
- wondering
- preguntándome
- don't
- noB1
- an
- unA1
- can
- poder
- you've
- has
- been
- sido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Show Some Emotion?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.