Céline Dion
Letra de Trois heures vingt… con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
Je t'ai dit non, ça ne voulait rien dire
Te dije que no, y no era en serio
J'avais encore très peur hier
Aún tenía muchísimo miedo ayer
Il me fallait le temps de réfléchir
Necesitaba tiempo para pensarlo
J'étais encore bien jeune hier
Todavía era muy joven ayer
Mais ne fais pas cette tête
Pero no pongas esa cara
Tout ira bien, tu le sais
Todo saldrá bien, ya lo sabes
Puisqu'à la fin, où tu vas
Porque al final, a donde vayas
Je vais
Voy yo
On part ensemble, ok, c'est décidé
Nos vamos juntos, ¿vale? Hecho y decidido
Tu veux m'emmener loin d'ici
¿Quieres llevarme lejos de aquí?
Tout est prévu, tu as tout arrangé
Todo está previsto, lo tienes todo arreglado
Pour demain dans l'après-midi
Para mañana por la tarde
J'ai mes parents qui m'attendent
Tengo a mis padres esperándome
Ne t'en fais pas, je viendrai
No te preocupes, vendré
Puisque toujours, ou tu vas
Ya sabes, ¿adónde vas?
Je vais
Voy
Je viendrai
Vendré
Trois heures vingt, place d'Italie
Tres y veinte, en la plaza de Italia
Je viendrai
Vendré
Pas plus tard que la demie
A más tardar a la media
Je viendrai, bien sûr
Iré, claro que sí
Je viendrai, c'est sûr
Iré, estoy seguro
Ne crains rien
No temas
Je viendrai
Iré
Je viendrai
Iré
Trois heures vingt, j'ai bien compris
Tres y veinte, lo tengo bien entendido
Je viendrai
Iré
Pas plus tard que la demie
No más tarde que la media
Pas question, c'est dit
Ni hablar, está dicho
De changer d'avis
De cambiar de opinión
Ne crains rien
No temas nada
Je viendrai
Vendré
Ne t'en fais pas, j'ai confiance
No te preocupes, tengo confianza
Tu ne te trompes jamais
Nunca te equivocas
Et puis tu sais, ou tu vas
Y luego tú sabes, adónde vas
Je vais
Voy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- puis
- luegoA1
- sûr
- seguroA1
- tard
- tardeA1
- toujours
- siempreA1
- tout
- todoA1
- vingt
- veinteA1
- dit
- dichoB2
- non
- noA1
- voulait
- quería
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Trois heures vingt…?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.