Céline Dion
Letra de Un amour pour moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours
Lo veo, tomando mi mano cada día de mis días
Je le vois bien caressant mes cheveux
Lo veo, acariciando bien mis cabellos
Je crois bien que ce voyage vaudrait le détour
Creo que este viaje valdría la pena, desviarse
Et puis surtout je crois bien que je veux
Y sobre todo, creo que sí… quiero
Un amour pour moi
Un amor para mí
Comme un grand cadeau de la vie
Como un gran regalo de la vida
Me réveiller un jour près de lui
Despertarme un día junto a él
Un amour pour moi
Un amor para mí
Comme un soleil après la pluie
Como un sol después de la lluvia
Me réchauffer un jour près de lui
Calentarme un día junto a él
J'écris mon histoire au tournant de sa main
Escribo mi historia en la curva de su mano
Je me retrouve au tournant de son cœur
Me encuentro en la curva de su corazón
Et peut-être bien qu'un jour au tournant du chemin
Y quizá algún día, en la curva del camino
Je trouverai au tournant du bonheur
Encontraré en la curva la felicidad
Un amour pour moi
Un amor para mí
Comme un grand cadeau de la vie
Como un gran regalo de la vida
Me réveiller un jour près de lui
Despertarme algún día junto a él
Un amour pour moi
Un amor para mí
Comme un soleil après la pluie
Como un sol después de la lluvia
Me réchauffer un jour près de lui
Acalorarme algún día junto a él
J'écris mon histoire au tournant de sa main
Escribo mi historia al borde de su mano
Il écrit son histoire au tournant de mon cœur
Él escribe su historia al borde de mi corazón
Et s'il veut m'attendre au tournant du chemin
Y si quiere esperarme en el cruce del camino
Je le retrouverai au tournant du bonheur
Lo encontraré en el giro de la felicidad
Un amour pour moi
Un amor para mí
Comme un grand cadeau de la vie
Como un gran regalo de la vida
Me réveiller un jour près de lui
Despertar algún día junto a él
Un amour pour moi
Un amor para mí
Comme un soleil après la pluie
Como un sol después de la lluvia
Me réchauffer un jour près de lui
Calentarme algún día junto a él
De lui
De él
Me réveiller chaque jour près de lui
Despertarme cada día junto a él
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cœur
- corazónA1
- histoire
- historiaA1
- peut-être
- tal vezA1
- pluie
- lluviaA1
- près
- cercaA1
- surtout
- sobre todoA1
- voyage
- viajeA1
- cheveux
- cabellos
- vaudrait
- valdría
- détour
- desvíoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un amour pour moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.