Céline Dion
Letra de Us con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 5:46
I want to know why
Quiero saber por qué
You're letting this die
Estás dejando que esto muera
Without the the blink of an eye
Sin parpadear ni un instante
You say that you need time
Dices que necesitas tiempo
I say you'll be fine
Yo digo que estarás bien
If you would only see
Si tan solo pudieras ver
Like you did before
Como antes
You became imprisioned
Te has vuelto prisionero/a
Can I reopen the door
¿Puedo volver a abrir la puerta?
You say it doesn't matter
Dices que no importa
Then tell me what does?
Y entonces dime qué es eso?
Any why that isn't what?
¿Y por qué no es eso?
You've been thinking of
Te la has pasado pensando en
You say it's never easy
Dices que nunca es fácil
Then tell me what was?
Entonces dime qué era
Is it never worth the pain
¿Acaso nunca vale el dolor?
Could you you believe it was?
¿Podrías creer que fue así?
When life keep living
Cuando la vida sigue viviendo
That's what life keeps giving
Eso es lo que la vida sigue dándonos
To us
Para nosotros
Once we were one mind
Una vez fuimos una sola mente
Drifting in one time
Flotando en un solo tiempo
And ever true
Y siempre verdad
We were friends
Éramos amigos
But somethin' is gone from my
Pero algo se fue de mi
Picture of this life
Retrato de esta vida
If we could only see
Si tan solo pudiéramos ver
Like we did before
Como antes
We became imprisoned
Nos volvimos prisioneros
Can I reopen the door
¿Puedo volver a abrir la puerta
You say it doesn't matter
Tú dices que no importa
Then tell me what does?
Entonces dime qué sí importa
Any why that isn't what?
¿Y qué no es eso?
You've been thinking of
Has estado pensando en
You say it's never easy
Dices que nunca es fácil
Then tell me what was?
Entonces dime qué fue
Is it never worth the pain
¿Nunca vale la pena el dolor?
Could you believe it was?
¿Podrías creer que fue?
When life keep living
Cuando la vida sigue viviendo
That's what life keeps giving
Eso es lo que la vida sigue dando
To us
Para nosotros
The hope has vanished from you eyes
La esperanza se ha desvanecido de tus ojos
You were my faith and one truth
Eras mi fe y una sola verdad
There's every reason to get through
Hay todas las razones para salir adelante
And you're why I know there's
Y eres por eso que sé que hay
A reason
Una razón
If we could only see
Si tan solo pudiéramos ver
Like we did before we became imprisoned
Como lo hacíamos antes de que nos convirtiéramos en prisioneros
Can I reopen the door?
¿Puedo volver a abrir la puerta?
You say it doesn't matter
Dices que no importa
Then tell me what does?
Entonces dime qué es eso, ¿eh?
Any why that isn't what?
O sea, ¿por qué no es eso?
You've been thinking of
En eso has estado pensando
You say it's never easy
Dices que nunca es fácil
Then tell me what was?
Entonces dime qué fue
Is it never worth the pain
¿Nunca vale la pena el dolor?
Could you believe it was?
¿Podrías creer que fue así?
You say it doesn't matter
Dices que no importa
Then tell me what does?
Entonces dime qué es
And why that isn't what?
¿Y por qué no es eso?
What you've been thinking of?
¿En qué has estado pensando?
You say it's never easy
Dices que nunca es fácil
Then tell what was?
Entonces dime qué fue
Is it never worth the pain
¿Nunca vale el dolor?
Could you believe it was?
¿Podrías creerlo?
When life keep living
Cuando la vida sigue viviendo
That's what life keeps giving
Eso es lo que la vida sigue dándonos
To us
Para nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you're
- eres
- you'll
- vas a
- became
- llegó a
- imprisioned
- encarcelado
- can
- puede
- isn't
- no es
- you've
- has
- been
- sido
- it's
- es
- that's
- eso es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Us?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.