Céline Dion
Letra de Vole con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Vole vole petite aile
Vuela, vuela, pequeña ala
Ma douce, mon hirondelle
Mi dulce, mi golondrina
Va t'en loin, va t'en sereine
Vete lejos, vete serena
Qu'ici rien ne te retienne
Que aquí nada te retenga
Rejoins le ciel et l'éther
Únete al cielo y al éter
Laisse-nous laisse la terre
Déjanos, déjanos la tierra
Quitte manteau de misère
Deja el manto de la miseria
Change d'univers
Cambia de universo
Vole vole petite sœur
Vuela, vuela, pequeña hermana
Vole mon ange, ma douleur
Vuela, mi ángel, mi dolor
Quitte ton corps et nous laisse
Arranca tu cuerpo y déjanos
Qu'enfin ta souffrance cesse
Por fin, que cese tu sufrimiento
Va rejoindre l'autre rive
Ve a reunirte con la otra orilla
Celle des fleurs et des rires
La de las flores y las risas
Celle que tu voulais tant
Esa que tanto querías
Ta vie d'enfant
Tu vida de niño
Vole vole mon amour
Vuela, vuela, mi amor
Puisque le nôtre est trop lourd
Ya que el nuestro es demasiado pesado
Puisque rien ne te soulage
Ya que nada te alivia
Vole à ton dernier voyage
Vuela a tu último viaje
Lâche tes heures épuisées
Suelta tus horas agotadas
Vole, tu l'as pas volé
Vuela, no las has robado
Deviens souffle, sois colombe
Conviértete en suspiro, sé paloma
Pour t'envoler
Para poder alzar el vuelo
Vole, vole petite flamme
Vuela, vuela pequeña llama
Vole mon ange, mon âme
Vuela, mi ángel, mi alma
Quitte ta peau de misère
Deja tu piel de miseria
Va retrouver la lumière
Ve a reencontrar la luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- douleur
- dolorB2
- douce
- dulce
- ici
- aquí
- nôtre
- nuestroB1
- deviens
- llegas a ser
- colombe
- paloma
- envoler
- volar
- peau
- pielA2
- aile
- alaA1
- vole
- robaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vole?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.