Céline Dion
Letra de Water From the Moon con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:40
I've looked everywhere I can just to find a clue
He buscado en todos lados, solo para encontrar una pista
Oh, to get to you and make you want me
Oh, llegar hasta ti y hacer que me quieras
And I've run circles around the sun chasin' after you
Y he dado vueltas alrededor del sol, persiguiéndote
Oh, but it's no use
Oh, pero no sirve de nada
Can't you see that I'm going out of my mind?
¿No ves que me estoy volviendo loco?
Trying to find a way to get through to you
Intento encontrar una manera de llegar hasta ti
Oh, you don't know how hard I try and I try and I try
Oh, no sabes lo difícil que lo intento, lo intento y lo intento
What do I gotta do?
¿Qué es lo que tengo que hacer?
Do I gotta get water from the moon?
¿Tengo que sacar agua de la luna?
Is that what I gotta do to make you love me, make you love me?
¿Es eso lo que tengo que hacer para que me quieras, para que me quieras?
Do I gotta turn the sand into the sea?
¿Tengo que convertir la arena en el mar?
Is that what you want from me, I've done everything that I can do
¿Es eso lo que quieres de mí? Ya he hecho todo lo que puedo hacer
But get water from the moon
Pero sacar agua de la luna
I've reached high up in the sky tryin' to steal the stars
He llegado bien alto en el cielo intentando robarte las estrellas
Oh, to win your heart
Oh, ganar tu corazón
But even that's not enough
Pero ni siquiera eso es suficiente
And I've searched every book I know just to find the words
He buscado en cada libro que conozco para encontrar las palabras
Oh, to touch your world and get some love out of you
Oh, tocar tu mundo y sacar un poco de amor de ti
I've already given all I can give
Ya te he dado todo lo que podía dar
And I don't, I don't know what's left to try and I try and I try
Y no, no sé qué queda por intentar… y lo intento y lo intento y lo intento
What do I gotta do?
¿Qué tengo que hacer?
Do I gotta get water from the moon?
¿Tengo que sacar agua de la luna?
Is that what I gotta do to make you love me, make you love me?
¿Eso es lo que tengo que hacer para que me ames, para que me ames?
Do I gotta turn the sand into the sea?
¿Tengo que convertir la arena en mar?
Is that what you want from me, I've done everything that I can do
¿Es eso lo que quieres de mí? He hecho todo lo que puedo
But get water from the moon
Pero sacar agua de la luna
Love me, how do I make you love me?
Ámame, ¿cómo hago para que me ames?
How do I make you see that I'm going out of my mind?
¿Cómo hago para que veas que me estoy volviendo loca/o?
I try, and I try, and I try
Intento, y lo intento, y lo intento
Do I gotta get water from the moon?
¿Tengo que sacar agua de la luna?
Baby, is that what I gotta do to make you love me, make you love me?
Bebé, ¿es eso lo que tengo que hacer para que me ames, para que me ames?
Do I gotta turn the sand into the sea?
¿Tengo que convertir la arena en el mar?
Is that what you want from me, I've done everything that I can do
¿Es eso lo que quieres de mí? He hecho todo lo que puedo hacer
But get water from the, water from the moon
Pero sacar agua de, sacar agua de la luna
Baby, yeah, [Incomprehensible]
Bebé, sí, [Incomprensible]
I've done everything
He hecho todo
You've gotta love me, baby
Tú tienes que amarme, bebé
I've done everything
He hecho todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i've
- he tenido
- can
- puede
- chasin
- persiguiendo
- but
- peroB1
- it's
- es
- i'm
- estoy
- don't
- noB1
- gotta
- tengo que
- done
- terminado
- tryin
- intentando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Water From the Moon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.