Céline Dion
Letra de When I Need You con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
When I need you
Cuando te necesito
I just close my eyes and I'm with you
Cierro los ojos y estás conmigo
And all that I so want to give you
Y todo lo que quiero darte
It's only a heart beat away
Está a un latido de distancia
When I need love
Cuando necesito amor
I hold out my hands and I touch love
Extiendo mis manos y toco el amor
I never knew there was so much love
Nunca supe que hubiera tanto amor
Keeping me warm night and day
Manteniéndome abrigado noche y día
Miles and miles of empty space in between us
Miles y más de espacio vacío entre nosotros
A telephone can't take the place of your smile
Un teléfono no puede reemplazar la sonrisa que tienes
But you know I wont be traveling for ever
Pero ya sabes que no viajaré para siempre
It's cold out, but hold out and do like I do
Hace frío ahí fuera, pero aguanta y haz como yo
When I need you
Cuando te necesito
I just close my eyes and I'm with you
Cierro los ojos y estás conmigo
And all that I so want to give you babe
Y todo lo que quiero darte, amor
It's only a heartbeat away
Sólo está a un latido de distancia
It's not easy when the road is your driver
No es fácil cuando la carretera te lleva
Honey, that's a heavy load that we bear
Cariño, es un peso enorme el que cargamos
But you know I won't be traveling a lifetime
Pero ya sabes que no voy a viajar una vida entera
It's cold out but hold out and do like I do
Hace frío ahí fuera, pero aguanta y haz como yo
When I need love
Cuando necesito amor
I hold out my hands and I touch love
Alargo mis manos y toco el amor
I never knew, oh
Yo nunca supe, oh
I never knew there was so much love
Yo nunca supe que había tanto amor
Keeping me warm night and day
Manteniéndome caliente noche y día
When I need you
Cuando te necesito
I just close my eyes and I'm with you (I just close my eyes)
Solo cierro los ojos y estoy contigo (solo cierro los ojos)
And all that I so want to give you
Y todo lo que quiero darte
It's only a heart beat away
Solo a un latido de distancia
When I need you (When I need you)
Cuando te necesito (cuando te necesito)
I just close my eyes and I'm with you
Solo cierro los ojos y estoy contigo
And all that I so want to give you baby (When I need)
Y todo lo que yo quiero darte, nena (cuando te necesito)
It's only a heartbeat away
Solo hay un latido de distancia
When I need you
Cuando te necesito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- close
- cerca
- i'm
- soy
- it's
- es
- knew
- supe
- but
- peroB1
- wont
- no hará
- traveling
- viajando
- babe
- cariño
- driver
- conductor
- that's
- eso es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de When I Need You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.