Céline Dion
Letra de Where Is the Love con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:56
If ever a boy stood on the moon
Si alguna vez un niño se plantara en la luna
All the heavens would call them angels 'round
Todos los cielos le llamarían ángeles a su alrededor
Stop the tears from troubled skies
Detén las lágrimas de un cielo en aflicción
From falling
De caer
Falling
Cayendo
Falling
Cayendo
If ever the river could whisper your name
Si alguna vez el río pudiera susurrar tu nombre
Would the choices you made still be the same?
¿Las decisiones que tomaste seguirían siendo las mismas?
Like a flower that dies from angry rain
Como una flor que muere de lluvia enojada
Why do we hurt ourselves?
¿Por qué nos hacemos daño?
Where is the love that lets the sunlight in to start again?
¿Dónde está el amor que deja entrar la luz del sol para empezar de nuevo?
The love that sees no color lines?
El amor que no ve líneas de color?
Life begins with love
La vida comienza con el amor
So spread your wings and fly
Así que despliega tus alas y vuela
Guide your spirit safe and sheltered
Guía tu espíritu a salvo, protegido
A thousand dreams that we can still believe
Un millar de sueños que aún podemos creer
If ever a boy stood on the moon
Si alguna vez un niño se plantara en la luna
Carrying all of his treasures from the stars
Llevando todas sus riquezas desde las estrellas
To a rainbow which leads to where we are
Hacia un arcoíris que nos lleva a donde estamos
Together we'd chase the sun
Juntos perseguiríamos al sol
Where is the love that lifts my brother's voice to the skies?
¿Dónde está el amor que eleva la voz de mi hermano hasta el cielo?
The love that answers a mother's cry?
El amor que responde al grito de una madre?
Life begins with love
La vida empieza con amor
So spread your wings and fly
Así que despliega tus alas y vuela
Guide your spirit safe and sheltered
Guía tu espíritu, seguro y cobijado
A thousand dreams that we can still believe
Un millar de sueños que aún podemos creer
A boy stood on the moon
Un niño se plantó en la luna
The ancient souls can still discover
Las antiguas almas todavía pueden descubrir
A thousand dreams that we can still believe
Un millar de sueños que aún podemos creer
That we can still believe
Que todavía podemos creer
We can still believe
Todavía podemos creer
We can still believe
Todavía podemos creer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dies
- mueres
- lets
- deja
- can
- puede
- carrying
- cargando
- treasures
- tesoros
- we'd
- haríamos
- lifts
- eleva
- brother's
- del hermano
- mother's
- de la madre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Where Is the Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.