Céline Dion
Letra de Your Light con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 5:13
Hey man, come over here
Ey, tío, ven para acá
There's a secret that I wanna whisper in your ear
Hay un secreto que quiero susurrarte al oído
I've waited so long, too long
He esperado tanto tiempo, demasiado
But I can't deny it anymore it's just too strong
Pero ya no puedo negarlo, es que es demasiado fuerte
It's a special kind of feelin'
Es un tipo especial de sensación
Something to believe in, oh yeah
Algo en lo que creer, oh sí
So lay back, and let it flow
Así que recuéstate y deja que fluya
Then just open up your heart and let your feelings go
Luego solo abre tu corazón y deja que tus sentimientos se vayan
I said: "Hey man, yo man"
Dije: "Ey, tío, yo, tío"
Well it's really not that difficult to understand
Bueno, en realidad no es tan difícil de entender
That it's me that you've been seein'
Eres tú quien me ha estado viendo a mí
Baby when you're dreamin', at night
Nena, cuando sueñas, en la noche
So let your walls come down and you'll feel my emotion
Así que deja que se caigan tus muros y sentirás mi emoción
I will shelter you from a tear or an ocean
Te cobijaré de una lágrima o de un océano
(Whenever your hope is gone)
(Cuando tu esperanza se haya ido)
(I'll give you strength to carry on)
(Te daré fuerzas para seguir adelante)
(In the darkness of the night, I will be your light)
(En la oscuridad de la noche, seré tu luz)
(I'll give you something to hold on to)
(Te daré algo en qué aferrarte)
(When you can't find your way)
(Cuando no encuentres el camino)
(Like a fire burning bright)
(Como un fuego ardiendo brillante)
(I will be your light)
(Iré a ser tu luz)
So relax, we'll take it slow
Así que relájate, lo haremos despacio
I wouldn't think you'd really have a better place to go
No creería que de verdad tengas un lugar mejor adónde ir
I said: "Hey man, yo man"
Dije: "Eh, tío, yo, tío"
Why don't you move a little closer here and take my hand
¿Por qué no te acercas un poco aquí y me tomas de la mano?
Are you feelin' what I'm feelin'
¿Sientes lo que yo siento?
I know I must be dreamin', oh yeah, yeah
Sé que debe ser un sueño, oh sí, sí
But sometimes life can come
Pero a veces la vida puede venir
To build a wall in between us
Para construir un muro entre los dos
Don't let it get you down
No dejes que te desanime
Whoever said love was an easy thing
Quien dijo que el amor era algo fácil
(Whenever your hope is gone)
(Cuando se te apague la esperanza)
(I'll give you strength to carry on)
(Te daré la fuerza para seguir adelante)
(In the darkness of the night, I will be your light)
(En la oscuridad de la noche, seré tu luz)
(I'll give you something to hold on to)
(Te daré algo en lo que aferrarte)
(When you can't find your way)
(Cuando no puedas encontrar el camino)
(Like a fire burning bright)
(Como un fuego que arde con fuerza)
(I will be your light)
(Seré tu luz)
I will be your light
Seré tu luz
Whenever you need a friend
Siempre que necesites un amigo
Just come over to me, baby
Ven a verme, cariño
Baby, baby, baby
Cariño, cariño, cariño
So let your walls come down and you'll feel my emotion
Así que deja que tus muros caigan y sentirás mi emoción
I will shelter you from a tear or an ocean
Te cobijaré de una lágrima o de un océano
(Whenever your hope is gone)
(Cuando se te acabe la esperanza)
(I'll give your strength to carry on)
(Te daré fuerzas para seguir adelante)
(In the darkness of the night, I will be your light)
(En la oscuridad de la noche, seré tu luz)
(I'll give you something to hold on to)
(Te daré algo a lo que aferrarte)
(When you can't find your way)
(Cuando no puedas encontrar el camino)
(Like a fire burning bright)
(Como un fuego ardiendo, brillante)
I will be your light
Seré tu luz
(Whenever your hope is gone)
(Cuando tu esperanza se apague)
(I'll give you strength to carry on)
(Te daré la fuerza para seguir adelante)
(In the darkness of the night)
(En la oscuridad de la noche)
I will be your light
Seré tu luz
Shining bright, baby
Brillando con fuerza, bebé
I'll be the one who holds you, baby
Seré yo quien te abrace, bebé
I'll be the one who loves you, baby
Seré yo quien te ame, bebé
Be the one who holds you, loves you,
Sé quien te abrace, quien te ame,
Baby, baby
Bebé, bebé
Be the one who holds you, loves you, needs you
Sé la persona que te sostiene, te ama, te necesita
I'll be the one, I'll be the one, baby
Seré la persona, seré la persona, baby
I'll be the one loves you, baby
Seré la persona que te ama, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- an
- unA1
- but
- peroB1
- wanna
- querer
- i'm
- estoy
- can
- poder
- or
- oA2
- there's
- hay
- i've
- he
- too
- también
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Your Light?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.